1
00:00:12,436 --> 00:00:14,603
ലാൻഡ് ഹോ!

2
00:00:14,638 --> 00:00:16,305
തിരികെ പോയി സ്വർണം വീണ്ടെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3
00:00:16,357 --> 00:00:18,307
റീഫിറ്റ് ചെയ്യുക, ഒരു പങ്കാളിയെ നിയമിക്കുക, ജോലി പൂർത്തിയാക്കുക.

4
00:00:18,359 --> 00:00:20,560
- അത് സാധ്യമാണോ?
- ശരി, അത് സാധ്യമായിരുന്നിരിക്കാം.

5
00:00:20,611 --> 00:00:22,811
ഉൾക്കടലിൽ വീഴുന്നതിന് മുമ്പ്
ഒരു ഭ്രാന്തൻ്റെ കൈകൾ.

6
00:00:22,863 --> 00:00:24,530
ഒന്നുകിൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നു
അവനെ നീക്കം ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ആരും ചെയ്യില്ല.

7
00:00:24,565 --> 00:00:27,032
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ജാക്ക്.

8
00:00:27,068 --> 00:00:29,368
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശവക്കുഴിയിൽ നിന്ന് എഴുന്നേൽക്കാൻ.

9
00:00:29,403 --> 00:00:31,487
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കപ്പൽ കയറാൻ പോകുന്നു.

10
00:00:31,539 --> 00:00:34,039
അവളുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ന്യായവിധി ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.

11
00:00:34,075 --> 00:00:35,874
പിന്നെ അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല

12
00:00:35,910 --> 00:00:38,660
ഞാൻ ആ വാതിലിൻ്റെ തെറ്റായ വശത്തായിരിക്കുമ്പോൾ.

13
00:00:38,662 --> 00:00:40,496
അവർ ഒളിപ്പിച്ച സമ്മാനം കണ്ടെത്തി.

14
00:00:40,548 --> 00:00:41,997
അവളുടെ പിതാവ് പീറ്റർ ആഷെ പ്രഭു,

15
00:00:41,999 --> 00:00:43,716
കരോലിന കോളനിയുടെ ഗവർണർ.

16
00:00:43,751 --> 00:00:45,667
ലോർഡ് ആഷെ നിസ്സാരനാക്കില്ല.

17
00:00:45,669 --> 00:00:47,803
അവനുമായി നിസ്സാരമായി പെരുമാറാൻ എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യമില്ല.

18
00:00:47,838 --> 00:00:51,390
ചാൾസ് വെയ്നും അവൻ കൽപ്പിക്കുന്ന മൃഗങ്ങളും

19
00:00:51,425 --> 00:00:54,843
നാളെ സൂര്യോദയം വരെ ഉണ്ട്
ആ കോട്ട ഒഴിപ്പിക്കാൻ

20
00:00:54,895 --> 00:00:56,895
അല്ലെങ്കിൽ, ദൈവമേ എന്നെ സഹായിക്കൂ

21
00:00:56,931 --> 00:00:59,581
ഞാൻ അവൻ്റെ മേൽ വിശുദ്ധ നരകം വർഷിക്കും.

22
00:03:31,085 --> 00:03:32,718
പോകൂ.

23
00:03:34,838 --> 00:03:37,389
"ഈ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റുന്നതിൽ നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടാൽ,"

24
00:03:37,424 --> 00:03:39,474
സമയപരിധി എത്തുമ്പോൾ നിങ്ങൾ തുടരുകയാണെങ്കിൽ,

25
00:03:39,510 --> 00:03:41,843
ഞാൻ വേഗത്തിലും കൃത്യമായും പ്രതികരിക്കും.

26
00:03:41,896 --> 00:03:45,847
ഞാൻ ഇപ്പോൾ പൂർണ്ണമായി ഇരിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ പ്രതികാര മാർഗ്ഗത്തിന് പുറത്ത്,

27
00:03:45,849 --> 00:03:49,651
ഈ പ്രതികരണം തുടരും
നീ വരെ തളരാതെ,

28
00:03:49,687 --> 00:03:53,355
നിങ്ങളുടെ പുരുഷന്മാരും ആ ഘടനയും
പൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കിയിരിക്കുന്നു.

29
00:03:53,357 --> 00:03:55,991
"പുലർച്ചെ വരെ, ക്യാപ്റ്റൻ ജെയിംസ് ഫ്ലിൻ്റ്."

30
00:04:06,036 --> 00:04:08,453
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

31
00:04:10,507 --> 00:04:11,957
അവനെ എവിടെയെങ്കിലും ഒരു വാതിലിനു പിന്നിൽ വയ്ക്കുക.

32
00:04:12,009 --> 00:04:14,876
എപ്പോൾ എനിക്ക് അവനെ മുഴുവൻ വേണം
അവൻ എൻ്റെ ഉത്തരം നൽകുന്നു.

33
00:04:20,551 --> 00:04:21,991
വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ ഭാഗത്ത് തോക്കുകൾ തയ്യാറാക്കുക.

34
00:04:22,019 --> 00:04:24,686
നമുക്കുള്ളതെല്ലാം നീക്കുക
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കൊത്തളത്തിലേക്ക്.

35
00:04:24,722 --> 00:04:28,023
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
തെക്കുപടിഞ്ഞാറൻ കോട്ട

36
00:04:28,058 --> 00:04:30,943
പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ദുർബലമാണ്
ഏതെങ്കിലും ബാറ്ററികൾ.

37
00:04:33,397 --> 00:04:36,398
അതിനുള്ള തോക്കുകൾ ഞങ്ങളുടെ പക്കലില്ല
അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്താൻ കഴിയും.

38
00:04:37,618 --> 00:04:42,404
എങ്ങനെയോ ഫ്ലിൻ്റിന് കൃത്യമായി അറിയാമായിരുന്നു
മുതലെടുക്കാൻ എവിടെ ഇരിക്കണം.

39
00:04:44,908 --> 00:04:47,326
അപ്പോൾ എനിക്ക് എത്രത്തോളം അടുക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

40
00:04:48,579 --> 00:04:49,878
ഇപ്പോൾ.

41
00:05:04,895 --> 00:05:06,928
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയൂ
ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

42
00:05:06,981 --> 00:05:09,514
- ചാൾസ്, എന്നെ നോക്കൂ.
- ഇത് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗമല്ലെന്ന് പറയൂ

43
00:05:09,566 --> 00:05:11,817
- എന്നെ കടലിലേക്ക് തള്ളാൻ.
- എന്നെ നോക്കുക.

44
00:05:17,691 --> 00:05:19,441
ഇത് വരുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

45
00:05:19,493 --> 00:05:21,827
ഫ്ലിൻ്റ് എന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു
വളരെ അശ്രദ്ധയായിരിക്കും

46
00:05:21,862 --> 00:05:23,945
കോട്ടയെ തന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുംവിധം.

47
00:05:23,998 --> 00:05:26,365
ഹോണിഗോൾഡിനെ എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
വളരെ നിസ്സാരമായിരിക്കും

48
00:05:26,417 --> 00:05:28,000
അതിൻ്റെ ബലഹീനതകളെക്കുറിച്ചുള്ള രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന്,

49
00:05:28,035 --> 00:05:30,535
അതിൻ്റെ നാശത്തിന് അപകടസാധ്യതയുണ്ട്
സ്വന്തം വ്യക്തിപരമായ നേട്ടം.

50
00:05:30,587 --> 00:05:32,788
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഇങ്ങനെ വെല്ലുവിളിച്ചാൽ.

51
00:05:32,840 --> 00:05:34,373
- എനിക്കറിയാം.
- എനിക്ക് അവൻ്റെ കപ്പലിൽ ഇടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞേക്കില്ല,

52
00:05:34,425 --> 00:05:35,957
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവരെ ഞാൻ അടിക്കാം.

53
00:05:36,010 --> 00:05:38,293
എനിക്ക് അത് മുഴുവൻ തിരിക്കാം
ദൈവമേ ഒരു ശ്മശാനത്തിലേക്ക്.

54
00:05:38,345 --> 00:05:40,629
- എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.
- നിനക്ക് എന്നെ സംശയമാണോ?

55
00:05:40,681 --> 00:05:44,466
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കഴിവിൽ എനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്

56
00:05:44,468 --> 00:05:46,718
ഒരു പദ്ധതി കൂടുതൽ രൂപപ്പെടുത്താൻ
ഇതിലും ഫലപ്രദമാണ്.

57
00:05:49,857 --> 00:05:53,525
പ്രാരംഭ ബാരേജ് ആയിരിക്കും
തെക്കുകിഴക്കൻ കൊത്തളത്തെ ലക്ഷ്യമാക്കി.

58
00:05:53,560 --> 00:05:55,394
ഗോപുരങ്ങൾ നശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
ഞങ്ങൾ ലക്ഷ്യം തിരിക്കും

59
00:05:55,446 --> 00:05:57,646
പ്രതിരോധ ഭിത്തികളുടെ ദുർബലതയിലേക്ക്.

60
00:05:57,648 --> 00:05:59,981
ഇൻ്റീരിയർ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് വരെ അവരെ ചുറ്റിക

61
00:06:00,034 --> 00:06:03,485
കോട്ടയും അപകടസാധ്യതയുള്ളതാണ്
നിലത്തു നിന്നുള്ള ഒരു ആക്രമണം.

62
00:06:03,487 --> 00:06:07,039
ഈ സമയത്ത്, പരിധിയില്ല
നമുക്ക് വരുത്താവുന്ന നാശത്തിലേക്ക്.

63
00:06:07,074 --> 00:06:09,658
- പുനർനിർമ്മിക്കാൻ എത്ര സമയം?
- പുനർനിർമ്മിക്കണോ?

64
00:06:09,710 --> 00:06:12,494
ഞങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചതിന് ശേഷം
കോട്ടയിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്,

65
00:06:12,546 --> 00:06:15,346
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെയും എത്ര സമയമെടുക്കും
നമ്മൾ നശിപ്പിച്ചത് പുനർനിർമ്മിക്കണോ?

66
00:06:16,667 --> 00:06:19,501
ബാറ്ററികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് 10 ആഴ്ച മുമ്പ്.

67
00:06:19,503 --> 00:06:22,337
ഇൻ്റീരിയർ സുരക്ഷിതമാക്കാൻ അതിൻ്റെ ഇരട്ടി.

68
00:06:22,389 --> 00:06:24,339
ഇത് ഒരു അപകടമാണ്,

69
00:06:24,391 --> 00:06:27,309
എന്നാൽ താരതമ്യേന ചെറുതാണ്
ഗ്രാൻഡ് സ്കീമിലെ വിൻഡോ.

70
00:06:27,344 --> 00:06:29,895
ഒത്തുചേരുന്ന ഒരു ചെറിയ വിൻഡോ
ഒരു ബ്രിട്ടീഷ് യുദ്ധക്കപ്പലുമായി

71
00:06:29,930 --> 00:06:32,397
ഇവിടെ നിന്ന് 40 മൈൽ അകലെ നങ്കൂരമിടുന്നു

72
00:06:32,433 --> 00:06:35,434
ഞാൻ ഒരു സ്പാനിഷ് യുദ്ധക്കപ്പൽ മോഷ്ടിച്ചു

73
00:06:35,486 --> 00:06:37,519
ഒരു കമ്പനിയുടെ പൂർണ്ണ കാഴ്ചയിൽ
സ്പാനിഷ് സൈനികരുടെ.

74
00:06:41,608 --> 00:06:44,860
നമ്മൾ വിരൽ ചൂണ്ടിയാൽ മതി
കുറച്ചു നേരം കടന്നുപോയി, അല്ലേ?

75
00:06:44,912 --> 00:06:47,279
ഞങ്ങൾ ഉയർത്തിയ ഭീഷണി നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?

76
00:06:47,331 --> 00:06:50,916
ക്യാപ്റ്റൻ വാൻ ഒരു ശൂന്യമാണ്, ഞങ്ങളും
പിന്തുടരാൻ ഉദ്ദേശമില്ലേ?

77
00:06:50,951 --> 00:06:52,951
നമ്മളെല്ലാവരും പോലെ ഞാനും പൂർണ്ണമായും പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്,

78
00:06:53,003 --> 00:06:55,537
നീക്കം ചെയ്യാൻ
ആ കോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള ക്യാപ്റ്റൻ വാനിൻ്റെ.

79
00:06:55,539 --> 00:06:57,622
പക്ഷേ അവഗണിക്കാൻ നമ്മൾ വിഡ്ഢികളാകും

80
00:06:57,674 --> 00:06:59,958
വിനാശകരമായ അപകടസാധ്യതകൾ
ഈ വഴിയിൽ കിടക്കുക.

81
00:07:00,010 --> 00:07:02,461
ഞാൻ പുരുഷന്മാരെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനുള്ള വിഭവങ്ങളും

82
00:07:02,513 --> 00:07:04,179
ഉർക്ക സ്വർണം വീണ്ടെടുക്കുന്നതിൽ.

83
00:07:04,214 --> 00:07:07,048
നിങ്ങൾക്ക് പകരമായി
നിങ്ങളുടെ സഹായം എനിക്ക് ഉറപ്പുനൽകി

84
00:07:07,101 --> 00:07:10,886
ക്യാപ്റ്റൻ വാനെ പുറത്താക്കിയതിന്
ഏത് വിധേനയും കോട്ട ആവശ്യമാണ്.

85
00:07:10,888 --> 00:07:13,722
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ കുലുങ്ങുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുമ്പോൾ,

86
00:07:13,724 --> 00:07:17,893
ചോദിക്കാൻ ഞാൻ നിർബന്ധിതനായി,
നാളെ സൂര്യൻ ഉദിച്ചാൽ

87
00:07:17,895 --> 00:07:20,395
ഞങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് വാൻ വഴങ്ങിയിട്ടില്ല,

88
00:07:20,447 --> 00:07:22,564
അപ്പോൾ നീ എന്തു ചെയ്യും?

89
00:07:44,354 --> 00:07:45,970
അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

90
00:07:46,022 --> 00:07:48,022
ഉടനെ കാണണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

91
00:07:49,192 --> 00:07:52,277
എന്തുപറ്റി?

92
00:07:52,312 --> 00:07:55,029
എല്ലാം ശരിയാണ്.
അതിനു ഞാനും നീയും തമ്മിൽ ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

93
00:08:06,910 --> 00:08:09,661
രണ്ടു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ അവൻ എത്തും.

94
00:08:09,713 --> 00:08:13,529
ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ്?

95
00:08:13,750 --> 00:08:16,251
ആഷ്ബോണിലെ നാലാമത്തെ പ്രഭു.

96
00:08:16,253 --> 00:08:19,087
കരോലിന കോളനിയുടെ ഉടമസ്ഥൻ പ്രഭു,

97
00:08:19,139 --> 00:08:20,638
ബഹാമ ദ്വീപുകൾ ഉൾപ്പെടെ,

98
00:08:20,674 --> 00:08:22,173
മണ്ഡലത്തിൻ്റെ സമപ്രായക്കാരനും.

99
00:08:22,225 --> 00:08:24,259
ആൽഫ്രഡ് ഹാമിൽട്ടൺ പ്രഭു.

100
00:08:24,311 --> 00:08:26,644
എൻ്റെ അച്ഛൻ.

101
00:08:26,680 --> 00:08:29,731
അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതായി ഞാൻ പറഞ്ഞു
ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ റിപ്പോർട്ട്

102
00:08:29,766 --> 00:08:32,851
ഒരു പദ്ധതി ആവിഷ്കരിക്കാൻ
നസ്സൗവിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ്.

103
00:08:32,903 --> 00:08:36,154
അവൻ അത് എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടോ?

104
00:08:36,189 --> 00:08:38,857
അവൻ എങ്ങനെ ആകും എന്ന കാര്യത്തിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്
അതിൻ്റെ ഒരു പ്രത്യേക ഭാഗം സ്വീകരിക്കുക.

105
00:08:38,909 --> 00:08:42,610
നിങ്ങളും ഞാനും ചർച്ച ചെയ്യേണ്ട ഭാഗം.

106
00:08:44,164 --> 00:08:45,997
അത്തരത്തിലൊന്ന് ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.

107
00:08:48,285 --> 00:08:52,120
ഈ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും മാസങ്ങൾ

108
00:08:52,172 --> 00:08:54,756
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ വന്നതാണ്.

109
00:08:56,126 --> 00:08:57,375
വളരെ.

110
00:08:57,427 --> 00:08:59,961
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് എന്നെ തോന്നുന്നത്
നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യപ്പെടാം.

111
00:08:59,963 --> 00:09:02,797
അച്ഛൻ വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവനോട് എന്തെങ്കിലും നിർദ്ദേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

112
00:09:02,799 --> 00:09:04,799
അത് രാഷ്ട്രീയമായി വളരെ അപകടകരമായേക്കാം.

113
00:09:04,801 --> 00:09:07,268
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

114
00:09:09,105 --> 00:09:11,055
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

115
00:09:45,809 --> 00:09:48,009
അതെ?

116
00:09:49,179 --> 00:09:51,262
മാഡം, നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

117
00:09:51,314 --> 00:09:53,064
എല്ലാം ശരി.

118
00:10:20,974 --> 00:10:23,128
അതൊരു സ്പാനിഷ് യുദ്ധക്കപ്പലാണ്!

119
00:10:23,190 --> 00:10:27,365
ഒരു സ്പാനിഷ് ഗാലിയൻ ഉണ്ട്
തുറമുഖത്ത് നങ്കൂരമിട്ടു!

120
00:10:27,401 --> 00:10:30,619
ഇന്ന് ഒരു അവധിയാണ്
ഞാൻ മറന്നുപോയത്?

121
00:10:30,654 --> 00:10:33,488
സ്പാനിഷ് യുദ്ധക്കപ്പൽ ഉൾക്കടലിൽ നങ്കൂരമിട്ടു.

122
00:10:33,490 --> 00:10:35,657
ഫ്ലിൻ്റിൻ്റെ ജോലിക്കാരാണ് അവളെ കപ്പൽ കയറുന്നത്.

123
00:10:35,659 --> 00:10:38,960
അത് ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
കടൽത്തീരത്തുള്ള എല്ലാവരിൽ നിന്നും.

124
00:10:38,996 --> 00:10:42,497
ഫ്ലിൻ്റ് ഒരു സ്പാനിഷ് യുദ്ധക്കപ്പലിൽ സഞ്ചരിക്കുകയാണോ?

125
00:10:42,549 --> 00:10:44,799
നമ്മൾ ശ്രമിക്കണം എന്ന് കരുതുക
അവരിൽ ചിലരെ അകത്തേക്ക് ആകർഷിക്കണോ?

126
00:10:50,007 --> 00:10:52,641
കാത്തിരിക്കൂ. അയാൾക്ക് അത് ഉണ്ടോ?

127
00:10:52,676 --> 00:10:54,226
അവന് എന്തുണ്ട്?

128
00:10:54,261 --> 00:10:56,011
ഫ്ലിൻ്റിന് ഉർക സ്വർണ്ണം ലഭിച്ചോ?

129
00:10:56,013 --> 00:10:57,345
എനിക്കറിയില്ല.

130
00:11:20,954 --> 00:11:22,871
അവിടെ നിൽക്കൂ.

131
00:11:25,542 --> 00:11:27,459
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

132
00:11:27,511 --> 00:11:29,628
നമ്മൾ പേടിച്ച പോലെയാണ് സ്ഥിതി.

133
00:11:29,680 --> 00:11:32,547
ആ യുദ്ധക്കപ്പൽ പൂർണമായി
നമ്മുടെ തീക്കളത്തിന് പുറത്ത്.

134
00:11:33,967 --> 00:11:36,601
ഞങ്ങളുടെ കടുത്ത പോരായ്മ കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

135
00:11:36,637 --> 00:11:39,638
അവൾ ഞങ്ങൾക്ക് വിലയേറിയ സ്വാധീനം നൽകുമോ?

136
00:11:39,690 --> 00:11:42,390
ഫ്ലിൻ്റിന് അത് അറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ ആ തോക്കുകൾ വെടിയുന്ന നിമിഷം,

137
00:11:42,442 --> 00:11:45,727
അവളുടെ ശരീരം മതിലിനു മുകളിലൂടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടുന്നു.

138
00:11:45,779 --> 00:11:47,529
ഫ്ലിൻ്റിനുള്ള നിങ്ങളുടെ മറുപടി വളരെ വലുതായിരിക്കും

139
00:11:47,564 --> 00:11:48,897
എങ്കിൽ കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാണ്
എന്നിൽ നിന്ന് വ്യക്തിപരമായി വരുന്നു.

140
00:11:48,899 --> 00:11:50,782
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ മിണ്ടാതിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം, മിസ്സ്.

141
00:11:52,235 --> 00:11:54,569
എൻ്റെ വിശ്വസ്തതയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ട്

142
00:11:54,571 --> 00:11:56,538
മിസ് ഗുത്രിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത് പോലെ?

143
00:11:58,492 --> 00:12:03,378
എന്നിട്ട് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുക. എന്നെ വെല്ലുവിളിക്കുക. എന്നോട് പൊരുതുക.

144
00:12:03,413 --> 00:12:06,214
അല്ലെങ്കിൽ മിണ്ടാതിരിക്കുക.

145
00:12:08,051 --> 00:12:09,751
ഗേറ്റ് തുറക്കൂ!

146
00:13:07,394 --> 00:13:08,777
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

147
00:13:09,863 --> 00:13:11,563
ഇതിന് അറുതി വരുത്തുന്നു.

148
00:13:19,239 --> 00:13:20,239
മിസ് ഗുത്രി.

149
00:13:21,825 --> 00:13:24,209
ക്യാപ്റ്റൻ വാൻ പുറപ്പെടുവിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അന്ത്യശാസനത്തിന് മറുപടി നൽകുക.

150
00:13:24,244 --> 00:13:26,544
അത് ഉറക്കെ വായിക്കുന്നു
നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോൾ കടൽത്തീരം.

151
00:13:28,498 --> 00:13:30,415
നിങ്ങൾ അത് കാണണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

152
00:13:37,758 --> 00:13:40,508
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരൂ.

153
00:13:40,510 --> 00:13:42,927
- എനിക്ക് അത്രയും അവകാശമുണ്ട്...
- ഇപ്പോൾ, ദയവായി!

154
00:13:59,162 --> 00:14:01,412
"ആരാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ സ്വയം ചോദിക്കണം"

155
00:14:01,447 --> 00:14:04,532
നിങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി...

156
00:14:04,584 --> 00:14:07,835
ഈ കോട്ടയിൽ എൻ്റെ ആളുകൾ

157
00:14:07,870 --> 00:14:10,087
"അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളത്തിലെ ഭ്രാന്തൻ."

158
00:14:10,123 --> 00:14:12,089
അത് ഫലപ്രദമാണ്.

159
00:14:12,125 --> 00:14:14,375
Mm, എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും.

160
00:14:14,427 --> 00:14:18,930
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയാത്തത് അത് എങ്ങനെ എന്നതാണ്
ചാൾസ് വെയ്ൻ മാത്രം മതിയായിരുന്നു

161
00:14:18,965 --> 00:14:21,265
ഇതെല്ലാം രാഷ്ട്രീയ നാടകമാക്കി മാറ്റാൻ

162
00:14:21,301 --> 00:14:24,719
അതിൽ അവൻ ഡിഫൻഡറാണ്
ദ്വീപിൻ്റെ ക്ഷേമം.

163
00:14:24,721 --> 00:14:27,054
അവനുണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൻ്റെ മറുപടി തയ്യാറാക്കാൻ സഹായിക്കണോ?

164
00:14:27,106 --> 00:14:29,690
അവൻ ചെയ്തോ?

165
00:14:29,726 --> 00:14:32,476
ഞാൻ സഹായിക്കണമായിരുന്നോ
നിങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങൾക്ക് എതിരെ ക്യാപ്റ്റൻ വാനെ,

166
00:14:32,528 --> 00:14:35,813
കൂടുതൽ ഒന്നിലേക്ക് നീങ്ങാൻ അവനെ സഹായിച്ചു
ഇന്നലെ രാത്രി അനുകൂല നിലപാട്,

167
00:14:35,865 --> 00:14:40,151
അത്തരമൊരു നീക്കത്തെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയും
ഞാനും നിങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:14:40,203 --> 00:14:42,870
ഇന്നലെ എനിക്ക് വ്യക്തമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ പ്രതിനിധാനം ചെയ്യുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച്

169
00:14:42,905 --> 00:14:45,156
അവനെ കാണാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹവും
ആ കോട്ടയിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്തു.

170
00:14:45,208 --> 00:14:46,824
നിങ്ങൾ സൗകര്യപൂർവ്വം ഭാഗം ഒഴിവാക്കിയെങ്കിലും

171
00:14:46,876 --> 00:14:48,709
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തയ്യാറെടുത്തു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഒരു സ്പാനിഷ് യുദ്ധക്കപ്പൽ ഉപയോഗിക്കാൻ

172
00:14:48,745 --> 00:14:50,461
ആ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാൻ കോട്ട നശിപ്പിക്കുക.

173
00:14:50,496 --> 00:14:52,913
അടിയന്തിരത അംഗീകരിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ വിസമ്മതം

174
00:14:52,915 --> 00:14:55,082
സാഹചര്യം എനിക്ക് മറ്റൊരു വഴിയും നൽകിയില്ല...

175
00:14:55,134 --> 00:14:59,053
എന്നാൽ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിത്തം അവഗണിക്കണോ?

176
00:14:59,088 --> 00:15:01,422
വിഭവങ്ങളും സ്വാധീനവും അവഗണിക്കുക
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിച്ചതായി വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

177
00:15:01,424 --> 00:15:03,924
ഇത് വ്യക്തിപരമല്ല.

178
00:15:03,977 --> 00:15:06,093
അതിന് അത് വളരെ പ്രധാനമാണ്.

179
00:15:08,097 --> 00:15:09,764
അപ്പോൾ ശരി.

180
00:15:09,766 --> 00:15:11,682
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

181
00:15:13,519 --> 00:15:15,403
അവനെ കോട്ടയിൽ നിന്ന് മാറ്റുന്നത് കാണാൻ.

182
00:15:15,438 --> 00:15:19,240
അപ്പോൾ ഇതൊരു മണ്ടത്തരമാണ്
അതിനുള്ള വഴി.

183
00:15:19,275 --> 00:15:22,410
അവൻ ഒരിക്കലും സ്വമേധയാ പോകില്ല
അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ബലഹീനത കാണിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നു.

184
00:15:22,445 --> 00:15:24,445
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പുറത്താക്കണം, നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നുവെന്ന് ഇതാ.

185
00:15:24,447 --> 00:15:28,366
നിങ്ങൾ ഈ കപ്പൽ നീക്കുക.
ഈ സ്കോറിൽ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു.

186
00:15:28,418 --> 00:15:32,920
എന്നിട്ട് നീയും അവനും ഞാനും ഇരുന്നു
ഒരു മേശയിൽ ഞങ്ങൾ അത് അടുക്കുന്നു.

187
00:15:32,955 --> 00:15:37,925
എലനോർ,
അവൻ സ്വമേധയാ പോയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

188
00:15:40,096 --> 00:15:43,097
ഞാൻ ഈ സ്ഥാനം ഉപേക്ഷിച്ചാൽ,
എനിക്കത് ഒരിക്കലും തിരിച്ചുകിട്ടുകയില്ല.

189
00:15:43,132 --> 00:15:46,133
ഈ സ്ഥാനം കൂടാതെ,
തീരുമാനം അവനും അവനും മാത്രം.

190
00:15:46,135 --> 00:15:47,852
ഇല്ല, എനിക്ക് അത് അപകടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

191
00:15:47,887 --> 00:15:49,270
അപകടത്തിലായത് കൊണ്ടല്ല.

192
00:15:49,305 --> 00:15:50,971
നിങ്ങൾ ഈ ബേ റെൻഡർ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്,

193
00:15:51,024 --> 00:15:53,107
നസ്സാവുവിനെ പൂർണ്ണമായും സുരക്ഷിതമാക്കുന്നില്ല.

194
00:15:53,142 --> 00:15:55,810
എനിക്കറിയാം!

195
00:15:55,812 --> 00:15:58,112
കൂടാതെ ഞാൻ തികച്ചും ബോധവാനാണ്
അവതരിപ്പിക്കുന്ന അപകടം.

196
00:15:58,147 --> 00:16:02,116
എന്നാൽ ചാൾസ് വാനിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, നിങ്ങളും
ഞാൻ അവനെ അതേ രീതിയിൽ കാണുന്നില്ല.

197
00:16:04,487 --> 00:16:07,405
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വഴി കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

198
00:16:07,457 --> 00:16:10,074
ഇതിൽ നിന്ന് ഫലപ്രദമായ, വിശ്വസനീയമായ മാർഗം

199
00:16:10,126 --> 00:16:12,076
അതിൽ കോട്ട പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നില്ല,

200
00:16:12,128 --> 00:16:13,994
അത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

201
00:16:14,047 --> 00:16:15,463
അവൻ കാരണം കേൾക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിചാരിച്ചാൽ.

202
00:16:15,498 --> 00:16:17,214
തലയിൽ തോക്ക് പിടിച്ച് നിൻ്റെ കൂടെയല്ല.

203
00:16:17,250 --> 00:16:18,999
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

204
00:16:19,001 --> 00:16:21,385
കാരണം ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു വഴി,
അവൻ ആ കോട്ട വിടുന്നു.

205
00:16:21,421 --> 00:16:23,671
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ വഴി മാത്രമാണ് ഏക വഴി

206
00:16:23,723 --> 00:16:25,222
അതെനിക്ക് ഉറപ്പിക്കാം.

207
00:17:09,469 --> 00:17:12,386
എൻ്റെ പേര് ചാൾസ് വെയ്ൻ
നീ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ അതിഥിയാണ്.

208
00:17:12,438 --> 00:17:16,307
അതുപോലെ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും വരില്ല
ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.

209
00:17:16,359 --> 00:17:18,809
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

210
00:17:21,197 --> 00:17:24,732
മറ്റൊരാൾ, സംസാരിക്കേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.

211
00:17:25,902 --> 00:17:27,701
ക്യാപ്റ്റൻ ലോ?

212
00:17:29,489 --> 00:17:31,739
നിങ്ങൾ അവനെക്കുറിച്ച് ഇനി വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.

213
00:17:32,742 --> 00:17:34,458
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിക്കാം?

214
00:17:36,546 --> 00:17:37,995
ഞാൻ അവൻ്റെ തല വെട്ടിമാറ്റി.

215
00:17:44,504 --> 00:17:45,920
നല്ലത്.

216
00:17:49,308 --> 00:17:52,426
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പീറ്റർ ആഷെ പ്രഭു ആണ്.

217
00:17:52,428 --> 00:17:55,679
കരോലിന കോളനിയുടെ ഗവർണർ.
അത് ശരിയാണോ?

218
00:17:57,317 --> 00:17:59,350
അവൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൻ്റെ ആകെ മൂല്യം എന്താണ്?

219
00:17:59,402 --> 00:18:00,935
എനിക്കറിയില്ല.

220
00:18:00,987 --> 00:18:04,322
അവൻ്റെ വീട്ടിൽ എത്ര മുറികളുണ്ട്?
എത്ര അടിമകൾ?

221
00:18:04,357 --> 00:18:07,275
സത്യം പറഞ്ഞാൽ എനിക്കറിയില്ല.
വർഷങ്ങളായി അവനെ കണ്ടിട്ടില്ല.

222
00:18:08,662 --> 00:18:11,529
ഞാൻ ലണ്ടനിലെ സ്കൂളിൽ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്.

223
00:18:11,581 --> 00:18:12,997
നിങ്ങൾ അവനുമായി അടുപ്പമുണ്ടോ?

224
00:18:13,033 --> 00:18:14,949
എന്ത്?

225
00:18:14,951 --> 00:18:17,669
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ട കാരണം

226
00:18:17,704 --> 00:18:21,839
അവൻ പണം നൽകാൻ തയ്യാറായില്ലായിരിക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ദോഷവും വരില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ?

227
00:18:26,212 --> 00:18:28,796
അവൻ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുകയാണോ?

228
00:18:35,555 --> 00:18:37,355
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് അവൻ നിങ്ങൾക്ക് തരും.

229
00:18:44,481 --> 00:18:45,813
നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാൻ കഴിയുമോ?

230
00:18:47,984 --> 00:18:49,200
തീർച്ചയായും.

231
00:18:49,235 --> 00:18:51,619
തുടർന്ന് ഇനിപ്പറയുന്നവ എഴുതുക.

232
00:18:54,491 --> 00:18:57,825
നിങ്ങൾ ഒരു തടവുകാരനാണ്
കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായ ക്യാപ്റ്റൻ ചാൾസ് വെയ്ൻ.

233
00:18:57,877 --> 00:19:01,283
നിങ്ങളുടെ മോചനദ്രവ്യം, നിങ്ങളുടെ പിതാവായിരിക്കണം
എപ്പോഴെങ്കിലും നിന്നെ ജീവനോടെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

234
00:19:01,284 --> 00:19:03,497
$250,000 ആണ്.

235
00:19:03,499 --> 00:19:05,466
അടുത്ത കോൺടാക്റ്റ് ഞാൻ
വരുത്തും

236
00:19:05,501 --> 00:19:07,418
ചാൾസ്ടൗൺ തുറമുഖത്ത്
എൻ്റെ കൈവശം നിങ്ങളോടൊപ്പം.

237
00:19:07,470 --> 00:19:11,005
എനിക്ക് ഒരു കെണി അനുഭവപ്പെടുകയോ എൻ്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റപ്പെടാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ,

238
00:19:11,057 --> 00:19:13,974
ഞാൻ നിന്നെ കൊന്ന് എറിഞ്ഞുകളയും
നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഉൾക്കടലിലേക്ക്.

239
00:19:18,848 --> 00:19:20,231
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

240
00:20:09,115 --> 00:20:11,065
അവൾ ഇപ്പോൾ കത്ത് എഴുതുകയാണ്.

241
00:20:11,067 --> 00:20:13,367
ചാൾസ്ടൗണിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ എനിക്കത് വേണം

242
00:20:13,402 --> 00:20:16,203
എന്ത് സംഭവിക്കും മുമ്പ്
നാളെ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു.

243
00:20:16,238 --> 00:20:18,072
ശരിയാണ്.

244
00:20:18,074 --> 00:20:20,207
അവർ ആരാണ്?

245
00:20:20,242 --> 00:20:23,661
ബീച്ചിൽ നിന്നുള്ള സുഹൃത്തുക്കൾ.

246
00:20:25,464 --> 00:20:28,415
അവർ പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
ക്യാപ്റ്റൻ വാനിലേക്കുള്ള അവരുടെ സേവനം

247
00:20:28,417 --> 00:20:32,386
കോട്ടയെ പ്രതിരോധിക്കാൻ
അതിനെതിരായ ഏതൊരു നീക്കവും നിരുത്സാഹപ്പെടുത്തുക.

248
00:20:32,421 --> 00:20:35,723
അവൻ്റെ പ്രഖ്യാപനം പോലെ തോന്നുന്നു
ഉദ്ദേശിച്ച ഫലം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

249
00:20:38,894 --> 00:20:40,844
40 പുരുഷന്മാർ 60 ആയി മാറുന്നു

250
00:20:40,896 --> 00:20:43,180
മുന്നോട്ടുള്ള പോരാട്ടം രക്തരൂക്ഷിതമായിരിക്കുകയേയുള്ളൂ.

251
00:20:43,232 --> 00:20:45,766
എന്നിട്ട് അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുക. ക്യാപ്റ്റന്മാരോടൊപ്പം ഇരിക്കുക.

252
00:20:45,768 --> 00:20:47,267
അവരോട് കുറച്ച് അർത്ഥം സംസാരിക്കുക.

253
00:20:47,269 --> 00:20:49,236
ഇത് അവരുടെ കപ്പലുകളും ചരക്കുകളുമാണെന്ന് അവരോട് പറയുക

254
00:20:49,271 --> 00:20:52,439
അത് അവൻ്റെ വിധേയമായിരിക്കും
അയാൾക്ക് അനുയോജ്യമായ നിമിഷം തട്ടിയെടുക്കുക.

255
00:20:52,441 --> 00:20:54,108
ഞാൻ ബീച്ചിൽ വരാം.
ജീവനക്കാരോട് നേരിട്ട് അപ്പീൽ ചെയ്യുക.

256
00:20:54,160 --> 00:20:56,160
നമുക്ക് ആരെയെങ്കിലും തടയാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
വേറെ അവിടെ കയറാതെ,

257
00:20:56,195 --> 00:20:57,835
ഇത് കൈയിൽ നിന്ന് പോകാതിരിക്കാൻ നമുക്ക് കഴിയും.

258
00:21:10,376 --> 00:21:13,844
നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ എനിക്ക് ഊഹിക്കാം
നിങ്ങൾ കടൽത്തീരത്തേക്ക് പോകും

259
00:21:13,879 --> 00:21:16,296
ഈ അപ്പീൽ നൽകാൻ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചാണോ?

260
00:21:18,768 --> 00:21:20,718
അപ്പോൾ ശരി.

261
00:21:23,439 --> 00:21:25,806
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ആ കുന്നിൻ മുകളിലേക്ക് പോയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?

262
00:21:27,276 --> 00:21:30,144
ക്ഷമ ചോദിക്കണോ?

263
00:21:30,196 --> 00:21:32,446
ഇനി നമുക്ക് നിർത്തണമെങ്കിൽ
പുരുഷന്മാർ അവൻ്റെ പക്ഷം ചേരുന്നതിൽ നിന്ന്,

264
00:21:32,481 --> 00:21:34,782
അത് ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയല്ലേ
ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു മനസ്സിലാക്കാൻ

265
00:21:34,817 --> 00:21:36,867
പുരുഷന്മാരുടെ ചിന്ത
ഇതിനകം അവനോടൊപ്പം ചേർന്നിട്ടുണ്ടോ?

266
00:21:38,237 --> 00:21:41,321
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എൻ്റെ അഭിപ്രായമാണോ ചോദിക്കുന്നത്?

267
00:21:45,244 --> 00:21:46,827
ഓ.

268
00:21:46,829 --> 00:21:50,497
ശരി, ഓ...

269
00:21:50,499 --> 00:21:54,802
ഒരാൾക്ക് വാദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് ലളിതമായ ഭയമാണ്.

270
00:21:54,837 --> 00:21:57,671
കോട്ട നഷ്ടപ്പെടുമോ എന്ന അവരുടെ ഭയം

271
00:21:57,723 --> 00:22:01,058
അവരേക്കാൾ വലുതാണ്
അതിൽ വനേ ശേഷിക്കുമോ എന്ന ഭയം.

272
00:22:01,093 --> 00:22:02,559
എന്നാൽ വീണ്ടും,

273
00:22:02,595 --> 00:22:05,396
ഇത് സാധ്യമാണ്
കോട്ടയുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

274
00:22:05,431 --> 00:22:07,347
വാനൊപ്പം അല്ല.

275
00:22:07,349 --> 00:22:10,734
ഒരുപക്ഷേ അത് അവർ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കാം
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ.

276
00:22:10,770 --> 00:22:13,103
അതിനാൽ അവർ എന്നെ കാണുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

277
00:22:13,155 --> 00:22:14,938
ഈ പ്രത്യേക കഥയിലെ വില്ലനായി?

278
00:22:16,442 --> 00:22:19,910
അത് വിശദീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവരുടെ തീരുമാനം, അതെ.

279
00:22:22,138 --> 00:22:26,250
പിന്നെ നീയോ? നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

280
00:22:26,285 --> 00:22:28,368
എന്നെ ഇവിടെ വില്ലനായാണ് കാണുന്നത്?

281
00:22:30,206 --> 00:22:34,291
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള ഏജൻ്റായി കാണുന്നു

282
00:22:34,343 --> 00:22:36,844
എൻ്റെ വിഹിതം സുരക്ഷിതമാക്കുന്നതിന്
ആ കടൽത്തീരത്തെ സ്വർണ്ണം.

283
00:22:36,879 --> 00:22:39,129
അത് സത്യമായി തുടരുന്നിടത്തോളം,

284
00:22:39,181 --> 00:22:42,015
അതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല
കുറഞ്ഞത് ഏത് ലേബലുകളാലും

285
00:22:42,051 --> 00:22:43,851
മറ്റാരെങ്കിലും നിങ്ങളോട് ചേർക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

286
00:22:49,031 --> 00:22:50,774
എന്തുകൊണ്ട്?

287
00:22:52,895 --> 00:22:54,695
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

288
00:22:56,866 --> 00:22:58,899
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

289
00:23:01,487 --> 00:23:04,288
ഇത് നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ?

290
00:23:04,323 --> 00:23:06,206
അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

291
00:23:09,211 --> 00:23:11,462
നിങ്ങൾ ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ട്...

292
00:23:11,497 --> 00:23:14,915
എൻ്റെ ദൈവമേ.

293
00:23:16,552 --> 00:23:20,220
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്നത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

294
00:23:23,593 --> 00:23:26,176
സമയം കുറവാണ്.

295
00:23:26,228 --> 00:23:28,762
നിങ്ങൾ ഓഫ് ആകുന്നതാണ് നല്ലത്.

296
00:23:37,356 --> 00:23:40,107
ഞങ്ങൾക്ക് ന്യായമായ നിർദ്ദേശങ്ങളുണ്ട്
പര്യവേഷണത്തിനായി ആളുകളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക.

297
00:23:40,159 --> 00:23:42,109
അവശ്യസാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനും കടത്താനും.

298
00:23:42,161 --> 00:23:44,411
എന്നാൽ അതിനുള്ള സമീപനമായിരിക്കും
നസ്സാവു കടൽക്കൊള്ളക്കാരുമായി ഇടപെടുന്നു

299
00:23:44,446 --> 00:23:46,163
അതിലൂടെ മുഴുവൻ പദ്ധതിയും വിലയിരുത്തപ്പെടും.

300
00:23:46,198 --> 00:23:48,115
അവിടെയാണ് നമ്മൾ ഏറ്റവും ശക്തരെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

301
00:23:48,117 --> 00:23:51,201
ബീച്ചിൽ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള റെയ്ഡ്
രണ്ട് യുദ്ധ പുരുഷന്മാരുടെ മറവിൽ.

302
00:23:51,253 --> 00:23:54,254
പൊതു വിചാരണകളും തൂക്കിലേറ്റലും
ഏകദേശം ഒരു ഡസനോളം റിംഗ് ലീഡർമാർ.

303
00:23:54,290 --> 00:23:57,124
ഒപ്പം ഗവർണറുടെ മാറ്റവും
ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥനോടൊപ്പം.

304
00:23:57,126 --> 00:23:58,675
ഇത് കൃത്യമാണ്, താങ്ങാനാവുന്ന വിലയാണ്,

305
00:23:58,711 --> 00:24:00,127
അത് സീ ലോർഡ്‌സുമായി നന്നായി കളിക്കും.

306
00:24:00,129 --> 00:24:02,763
ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ച നിർദ്ദേശമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

307
00:24:02,798 --> 00:24:05,516
ഏറ്റവും സുരക്ഷിതമായ ഒന്ന്.
പക്ഷെ ഞാൻ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നല്ല അത്.

308
00:24:05,551 --> 00:24:08,936
അച്ഛൻ വരുമ്പോൾ,
ഞാൻ അവനോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

309
00:24:08,971 --> 00:24:11,355
കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഞങ്ങൾ തൂക്കിലേറ്റില്ല എന്ന്.

310
00:24:11,390 --> 00:24:14,808
- ഞങ്ങൾ അവരോട് ക്ഷമിക്കണം.
- ക്ഷമിക്കണം, എന്തായിരുന്നു അത്?

311
00:24:14,860 --> 00:24:18,145
എനിക്ക് അവരോട് ക്ഷമിക്കണം.

312
00:24:18,197 --> 00:24:19,897
- നിങ്ങൾക്ക് അവരോട് ക്ഷമിക്കണോ?
- അതെ.

313
00:24:22,151 --> 00:24:25,202
- എത്ര?
- എല്ലാവരും.

314
00:24:25,237 --> 00:24:27,197
- എല്ലാം ശരി.
- ദ്വീപിന് നിലനിൽക്കാൻ വാണിജ്യം ആവശ്യമാണ്.

315
00:24:27,206 --> 00:24:30,290
അതിന് അധ്വാനം വേണം. ഇതിന് പുരുഷന്മാരും ആവശ്യമാണ്
സ്ത്രീകൾ അതിൻ്റെ താൽപ്പര്യത്തിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്.

316
00:24:30,326 --> 00:24:31,766
ഈ മനുഷ്യർ ആ വിവരണത്തിന് അനുയോജ്യമല്ലേ?

317
00:24:31,794 --> 00:24:32,993
അവർക്ക് പരിഹാരത്തിൻ്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?

318
00:24:33,045 --> 00:24:34,962
അതിന് ഞാൻ മറുപടി പറയേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

319
00:24:34,997 --> 00:24:36,246
- അവർ പുരുഷന്മാരാണ്.
- അവർ കിരീടത്തിൻ്റെ രാജ്യദ്രോഹികളാണ്.

320
00:24:36,298 --> 00:24:38,999
- അത് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു?
- കിരീടത്തിന് ചില വ്യത്യാസങ്ങൾ വരുത്തുന്നു.

321
00:24:39,001 --> 00:24:40,884
എനിക്ക് ഇതിന് ഉത്തരം നൽകുക, ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?

322
00:24:42,254 --> 00:24:44,972
രാജ്യദ്രോഹിയോട് ക്ഷമിക്കുക എന്നത് ഒരു ഭീരുവിൻറെ പ്രവൃത്തിയാണ്.

323
00:24:45,007 --> 00:24:47,174
ഞങ്ങളുടെ നിലവിലെ യുദ്ധകാലഘട്ടം കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ,

324
00:24:47,226 --> 00:24:50,394
വൈറ്റ്ഹാളിൽ കൃത്യമായി ആരുമില്ല
ഇപ്പോൾ ആ ലേബൽ ധരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

325
00:24:50,429 --> 00:24:52,729
നിങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനോട് നിർദ്ദേശിച്ചാൽ,

326
00:24:52,765 --> 00:24:56,850
അവൻ മിക്കവാറും അകന്നുപോകും
അവൻ അതിൽ നിന്നും മിക്കവാറും നിങ്ങളിൽ നിന്നും.

327
00:24:56,852 --> 00:24:59,102
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് മാത്രമേ അറിയൂ
നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ കേട്ടത്

328
00:24:59,154 --> 00:25:01,271
എന്നാൽ ഞാൻ കേട്ടതിൽ പകുതിയും സത്യമാണെങ്കിൽ

329
00:25:01,323 --> 00:25:03,440
അവൻ ശത്രുവായി ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു മനുഷ്യനല്ല.

330
00:25:05,444 --> 00:25:07,778
നിങ്ങൾ എന്നോട് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ചോദിച്ചാൽ
അഡ്മിറൽറ്റിയുമായുള്ള ബന്ധം,

331
00:25:07,830 --> 00:25:10,447
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഉപദേശം

332
00:25:10,499 --> 00:25:13,283
ഇതൊരു കുതന്ത്രമാണ് എന്നതാണ്
സമീപിക്കാൻ മാത്രം

333
00:25:13,335 --> 00:25:14,918
അതീവ ജാഗ്രതയോടെ.

334
00:25:16,755 --> 00:25:20,040
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തെന്ന നിലയിൽ,

335
00:25:20,092 --> 00:25:23,043
മറക്കാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ.

336
00:25:28,133 --> 00:25:29,883
അവർ വെട്ടുക്കിളികളെപ്പോലെ ഗേറ്റിലൂടെ കടന്നുവന്നു,

337
00:25:29,935 --> 00:25:31,551
വനേയും അവൻ്റെ ആളുകളും.

338
00:25:31,604 --> 00:25:33,854
എൻ്റെ സഹോദരങ്ങളെ വെട്ടിക്കീറിയിരിക്കുന്നു.

339
00:25:33,889 --> 00:25:36,390
സർവശക്തനായ ക്രിസ്തുവിനോട് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു,

340
00:25:36,392 --> 00:25:39,559
എന്നെ ഏറ്റവും വേട്ടയാടുന്നത് നിലവിളികളല്ല.

341
00:25:39,561 --> 00:25:42,229
അത് അവരുടെ ചിരിയായിരുന്നു.

342
00:25:42,281 --> 00:25:46,366
ആരും രക്ഷപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
ക്യാപ്റ്റൻ ഹോർണിഗോൾഡിൻ്റെ സംഘത്തിൽ നിന്നുള്ള റെയ്ഡ്.

343
00:25:46,402 --> 00:25:50,037
ശരി, അവയിലൊന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
രക്ഷപ്പെട്ടിരിക്കണം.

344
00:25:50,072 --> 00:25:54,541
അപ്പോൾ ഈ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ക്യാപ്റ്റൻമാരായ ഫ്ലിൻ്റിനും വാനിനും ഇടയിൽ?

345
00:25:57,046 --> 00:25:59,663
നന്ദി. മനോഹരമായ പ്രകടനം.

346
00:26:08,757 --> 00:26:10,223
ഹലോ സുഹൃത്തേ.

347
00:26:10,259 --> 00:26:14,227
വളവിന് ചുറ്റുമുള്ള മനുഷ്യന് എന്തോ പറയാനുണ്ട്
കോട്ടയിലെ ഈ ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്.

348
00:26:17,099 --> 00:26:19,099
അവിടെ നടക്കുന്നുണ്ടോ?

349
00:26:19,101 --> 00:26:21,101
ഒരു മനുഷ്യനെ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു.

350
00:26:21,103 --> 00:26:23,103
വടക്കൻ പോയിൻ്റിലൂടെ മുകളിലേക്ക്.

351
00:26:23,155 --> 00:26:25,072
അത് ഭാഗ്യമാണ്.

352
00:26:25,107 --> 00:26:27,407
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ഞങ്ങൾ അയക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

353
00:26:27,443 --> 00:26:28,608
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

354
00:26:28,661 --> 00:26:30,694
നിങ്ങൾ ഒരു വാൽറസ് മനുഷ്യനാണ്, അല്ലേ?

355
00:26:30,746 --> 00:26:32,162
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

356
00:26:32,197 --> 00:26:33,664
അവൻ നിങ്ങളുടേതാണ്.

357
00:27:06,315 --> 00:27:10,400
ക്യാപ്റ്റൻ ഫ്ലിൻ്റ് ആയിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിർദ്ദേശത്തിന് വഴങ്ങുന്നു.

358
00:27:10,452 --> 00:27:13,653
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല
ഈ സ്ഥലം നാശത്തിലേക്ക് വഴുതി വീഴുകയാണ്.

359
00:27:13,655 --> 00:27:17,407
അത് എൻ്റെ പ്രതിബദ്ധതയാണ്
ഈ കോട്ട സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് കാണുക

360
00:27:17,459 --> 00:27:19,960
എല്ലാ ശത്രുക്കളിൽ നിന്നും, എല്ലാ ഭീഷണികളിൽ നിന്നും.

361
00:27:19,995 --> 00:27:22,662
അതിനാൽ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കും
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണ നൽകാൻ,

362
00:27:22,715 --> 00:27:26,383
ഞങ്ങളിൽ ആരെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്ന് പരിഗണിക്കുക
ഏറ്റവും വലിയ ഭീഷണി...

363
00:27:26,418 --> 00:27:29,469
എൻ്റെ മനുഷ്യർ ഈ കോട്ടയിൽ അല്ലെങ്കിൽ
വെള്ളത്തിലെ ഭ്രാന്തൻ?

364
00:27:29,505 --> 00:27:32,589
- നിങ്ങൾ എത്ര ക്രൈറുകൾ നൽകി?
- നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ ആകെ നാല്.

365
00:27:32,641 --> 00:27:34,007
ക്യാമ്പുകളുടെ അറ്റത്തേക്ക് അയച്ചു.

366
00:27:34,009 --> 00:27:35,642
പക്ഷെ എന്താണ് എനിക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്

367
00:27:35,677 --> 00:27:37,561
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പിന്തുണയ്ക്കുന്നത്
ക്യാപ്റ്റൻ വാനിൻ്റെ സ്ഥാനം.

368
00:27:37,596 --> 00:27:39,346
ഞങ്ങൾ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല, ഞങ്ങൾ അത് റിലേ ചെയ്യുകയാണ്.

369
00:27:39,348 --> 00:27:42,766
എല്ലാ ബഹുമാനത്തോടും കൂടി,
എനിക്ക് വ്യത്യാസം കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

370
00:27:42,818 --> 00:27:44,434
എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

371
00:27:44,486 --> 00:27:45,902
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

372
00:27:47,189 --> 00:27:48,750
ഇത് തടയാൻ കഴിയുന്നത് ഫ്ലിൻ്റിന് മാത്രമാണ്.

373
00:27:48,774 --> 00:27:51,525
ഞാൻ കണ്ടെത്തിയാൽ മതി
അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ആരെങ്കിലും.

374
00:27:54,246 --> 00:27:57,247
അവൻ ഒരു ദിശയിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു
അത് സങ്കൽപ്പിക്കാനാവാത്ത കുഴപ്പങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

375
00:27:57,282 --> 00:27:59,916
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കില്ല,

376
00:27:59,952 --> 00:28:02,502
എങ്കിലും അവൻ കേൾക്കും
നിങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഒരു അപ്പീലിലേക്ക്.

377
00:28:05,541 --> 00:28:08,675
നിങ്ങളുടെ നിരാശയെ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

378
00:28:08,710 --> 00:28:11,150
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാൻ കഴിയുമോ,
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു.

379
00:28:11,180 --> 00:28:13,847
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ എങ്ങനെ കാണാൻ കഴിയും
അവൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിനാശകരമായിരിക്കും.

380
00:28:13,882 --> 00:28:16,099
- നിനക്ക് അവനെ ഉണ്ടാക്കാം...
- നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ...

381
00:28:16,135 --> 00:28:18,552
ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അവനെ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുക

382
00:28:18,554 --> 00:28:20,470
നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അറിയരുത്.

383
00:28:22,558 --> 00:28:25,442
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

384
00:28:25,477 --> 00:28:27,861
അവർ കഴിഞ്ഞ തവണ വന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

385
00:28:27,896 --> 00:28:30,530
200 സ്പാനിഷ് പട്ടാളക്കാർ കടൽത്തീരത്തേക്ക് നടന്നു.

386
00:28:30,566 --> 00:28:33,567
കടൽത്തീരത്തെ കുടിലുകൾ അവർ കത്തിച്ചു
തുടർന്ന് നഗരത്തിലെ ഘടനകൾ.

387
00:28:33,619 --> 00:28:36,069
എപ്പോൾ മുഴുവൻ നസാവു
ഒരു പുകവലി നാശമായിരുന്നു,

388
00:28:36,121 --> 00:28:38,121
അവർ കണ്ണ് ഉള്ളിലേക്ക് തിരിച്ചു.

389
00:28:38,157 --> 00:28:40,624
അവർ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു, കൊന്നു,

390
00:28:40,659 --> 00:28:42,325
അവർ പാഴാക്കി.

391
00:28:42,377 --> 00:28:44,828
എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നതിനാൽ
ഉൾക്കടലിനെ സംരക്ഷിക്കാൻ കോട്ടയില്ല.

392
00:28:44,880 --> 00:28:47,581
ഭാരവാഹികൾ അനുവദിച്ചിരുന്നു
അത് ജീർണ്ണതയിലേക്ക് വീഴുന്നു.

393
00:28:49,668 --> 00:28:53,253
ദയവായി അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ

394
00:28:53,305 --> 00:28:55,505
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും ആ പാതയിൽ എത്തിക്കുന്നതിൽ നിന്ന്.

395
00:28:55,557 --> 00:28:57,841
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ,

396
00:28:57,893 --> 00:28:59,426
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അഭയസ്ഥാനം അഭ്യർത്ഥിച്ചേക്കാം

397
00:28:59,478 --> 00:29:01,144
നിൻ്റെ അച്ഛനോടൊപ്പം
അണ്ടർഹിൽ എസ്റ്റേറ്റിൽ.

398
00:29:01,180 --> 00:29:02,429
സന്ദേശം കൊണ്ടുപോകുന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

399
00:29:02,431 --> 00:29:04,264
ഇത് എന്നെക്കുറിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

400
00:29:04,266 --> 00:29:07,517
നിങ്ങൾ എന്നോട് സഹായം ചോദിച്ചു
ഇന്നലെ മിസ്റ്റർ അണ്ടർഹില്ലിനൊപ്പം.

401
00:29:07,569 --> 00:29:10,103
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വീണ്ടും എൻ്റെ സഹായത്തിനായി എന്നോട് ചോദിച്ചു,

402
00:29:10,155 --> 00:29:11,488
പക്ഷെ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ,

403
00:29:11,523 --> 00:29:14,324
നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.

404
00:29:14,359 --> 00:29:17,194
നിങ്ങൾ ഒന്നും കൊടുക്കരുത്
ബാക്കിയുള്ളവരെ കുറിച്ച്, നന്നായി.

405
00:29:19,448 --> 00:29:22,165
എന്നാൽ ഫ്ലിൻ്റ്. നിങ്ങൾ അവനെ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ

406
00:29:22,201 --> 00:29:24,618
കുറഞ്ഞത് നിർത്താൻ ശ്രമിക്കുക
അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന്?

407
00:29:26,255 --> 00:29:28,171
ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലേ?

408
00:29:28,207 --> 00:29:30,290
ഏറ്റവും പെട്ടെന്നുള്ള അപകടത്തിൽ പെട്ടത് അവനാണ്.

409
00:29:30,292 --> 00:29:32,342
- പിന്നെ നീ ഒന്നും ചെയ്യില്ല...
- അവനെ പ്രാപ്തമാക്കിയ നീ,

410
00:29:32,377 --> 00:29:34,427
അവൻ്റെ അക്രമത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിച്ചു,

411
00:29:34,463 --> 00:29:37,464
ഞാൻ അവനെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ?

412
00:29:37,516 --> 00:29:40,300
നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?

413
00:29:42,004 --> 00:29:44,688
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

414
00:30:11,500 --> 00:30:12,832
അതെ? എന്ത്?

415
00:30:12,834 --> 00:30:15,302
- പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകൾ?
- മം-ഹും.

416
00:30:15,337 --> 00:30:18,722
അത് നിങ്ങളുടെ അനുരഞ്ജനമായി കാണപ്പെടും
ക്യാപ്റ്റൻ വാനൊപ്പം ഫലം കണ്ടു.

417
00:30:18,757 --> 00:30:21,975
എങ്കിലും, ഒരുപക്ഷേ,
താഴ്ന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഇനത്തിൻ്റെ.

418
00:30:22,010 --> 00:30:24,678
നിങ്ങളുടെ ഉത്കണ്ഠയ്ക്ക് നന്ദി.

419
00:30:26,598 --> 00:30:27,931
നിനക്കറിയാമോ?

420
00:30:29,268 --> 00:30:30,850
അവൾ വാതിൽ തുറക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

421
00:30:33,572 --> 00:30:35,572
ഇല്ല, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

422
00:30:36,692 --> 00:30:38,441
നിങ്ങൾ അവളെ വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കണം.

423
00:30:38,493 --> 00:30:42,028
രാത്രി മുഴുവൻ ഒരിക്കൽ പോലും നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല
എൻ്റെ ദിശയിലേക്ക് നോക്കുന്നതുപോലെ.

424
00:30:43,532 --> 00:30:45,916
അറിയാൻ വേണ്ടത്ര കണ്ടിട്ടുണ്ട്
നിന്നിൽ നിന്ന് എൻ്റെ അകലം പാലിക്കുക

425
00:30:45,951 --> 00:30:47,500
വളരെ നന്ദി.

426
00:30:47,536 --> 00:30:49,703
സാഹചര്യം ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയതല്ല.

427
00:30:49,755 --> 00:30:51,538
അത് ആരുടെയെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു.

428
00:30:51,590 --> 00:30:53,423
ക്ഷമിക്കണം, എന്ത്?

429
00:30:53,458 --> 00:30:56,543
അവളുടെ ഉള്ളിലെ സംഘർഷം.
ഞാൻ അത് നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി.

430
00:30:56,545 --> 00:30:59,379
നിങ്ങൾ നിമിഷം വരെ ശരിയാണ്
അവളുടെയും എൻ്റെയും നേരെ നടന്നു.

431
00:30:59,431 --> 00:31:03,550
കാരണം നിങ്ങൾ ആരംഭിച്ച നിമിഷം അതായിരുന്നു
ഞാനും നീയും തമ്മിലുള്ള മത്സരം.

432
00:31:03,602 --> 00:31:06,136
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേരും,

433
00:31:06,188 --> 00:31:07,938
അത് താൽക്കാലികം മാത്രമാണ്.

434
00:31:07,973 --> 00:31:11,391
വരെ നിഷേധിക്കുന്ന അവസ്ഥ
അവൾ ഒടുവിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുന്നു.

435
00:31:11,393 --> 00:31:13,727
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ്?

436
00:31:16,448 --> 00:31:18,898
ഞാനും ആനിയും പരസ്പരം അരികിലായി

437
00:31:18,900 --> 00:31:21,618
അവൾക്ക് 13 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ മുതൽ.

438
00:31:21,653 --> 00:31:24,788
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കപ്പൽ യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കൊന്നു.

439
00:31:24,823 --> 00:31:27,741
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് കാര്യങ്ങൾ പങ്കിട്ടു
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയില്ല.

440
00:31:27,793 --> 00:31:30,493
ഒരാഴ്ചയായി നിങ്ങൾ അവളുമായി ഒരു കിടക്ക പങ്കിട്ടു.

441
00:31:30,545 --> 00:31:33,747
എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും എന്ന് നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടും
എൻ്റെ കിടക്കയിൽ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മാറ്റം.

442
00:31:36,752 --> 00:31:39,919
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
വൈകി വളരെ അനിവാര്യമാണ്.

443
00:31:39,972 --> 00:31:42,922
എന്നാൽ ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ, അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

444
00:31:42,924 --> 00:31:44,924
നീ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് അത്ര സുഖം കിട്ടുമായിരുന്നില്ല.

445
00:31:44,977 --> 00:31:49,429
പിന്നെ എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടിയാലോ
ഒരു ജോലിക്കാരോടൊപ്പം വീണ്ടും വെള്ളത്തിലോ?

446
00:31:49,431 --> 00:31:52,649
ഇനിയും ഞാൻ മാത്രമാണോ
അപ്പോൾ അത് അനിവാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

447
00:31:54,436 --> 00:31:56,353
പെൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾക്ക് ലീഡുണ്ടോ?

448
00:31:56,405 --> 00:31:58,605
മ്, എന്നാൽ ഏതാണ്?

449
00:31:58,607 --> 00:32:02,742
അവർ വളരെ അവിശ്വാസികളാണ്
പുരുഷ അധികാര കണക്കുകൾ.

450
00:32:02,778 --> 00:32:06,496
അവയ്ക്ക് മുമ്പായി കുറച്ച് സമയമെടുക്കും
ഈ കാര്യങ്ങൾ എന്നെയല്ല നിങ്ങളോട് അറിയിക്കുക.

451
00:32:10,786 --> 00:32:12,585
വരൂ.

452
00:32:16,124 --> 00:32:19,793
മിസ്റ്റർ ഫെതർസ്റ്റോൺ.
ഇപ്പോൾ മാസങ്ങളായി സ്ഥിരമാണ്.

453
00:32:19,845 --> 00:32:21,961
കൊളോണിയൽ ഡോണിലെ നാവിഗേറ്റർ.

454
00:32:21,963 --> 00:32:24,764
ദ്വീപിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത്, അതിനാൽ അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

455
00:32:24,800 --> 00:32:27,467
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു. പോകൂ.

456
00:32:27,519 --> 00:32:30,637
എൻ്റെ നാവ് അവൻ്റെ കുണ്ണയിൽ ഇട്ടു,
അവൻ എന്നോട് എന്തും പറയും.

457
00:32:30,639 --> 00:32:33,606
അങ്ങനെ ഞാൻ ചെയ്തു അവൻ ചെയ്തു.

458
00:32:33,642 --> 00:32:35,809
അവൻ നീങ്ങാൻ നോക്കുന്നു.

459
00:32:35,811 --> 00:32:38,611
പുരുഷന്മാരെ മോശമായി വിഭജിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു
കടൽത്തീരത്തെ കുഴപ്പത്തിന് മുകളിലൂടെ.

460
00:32:38,647 --> 00:32:40,814
ചിലർ ഫ്ലിൻ്റിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു,
ചിലർ പറഞ്ഞു അവന് ഭ്രാന്ത് പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

461
00:32:40,816 --> 00:32:43,450
ജോലിക്കാർ കുഴഞ്ഞുവീഴുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
എന്തായാലും കുറച്ചു കാലത്തേക്ക്.

462
00:32:44,991 --> 00:32:48,538
എല്ലാ സാധ്യതയിലും പറഞ്ഞു, ആ മനുഷ്യർ ധാരാളം
അവൻ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം അവനെ അനുഗമിക്കും

463
00:32:48,573 --> 00:32:50,206
അവൻ്റെ കഴിവുകൾ കാരണം.

464
00:32:50,242 --> 00:32:54,494
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്
അവനെയും അവൻ്റെ ആളുകളെയും നമ്മുടെ പാളയത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ?

465
00:32:54,496 --> 00:32:56,663
ഞാൻ ശല്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അവനിൽ നിന്ന് ജീവിക്കുന്നത്.

466
00:32:58,717 --> 00:33:01,918
അവൻ ചേരാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ
ക്യാപ്റ്റൻ റാക്കാമിൻ്റെ ക്രൂ,

467
00:33:01,970 --> 00:33:04,504
ആ തീരുമാനം ഹൃദയംഗമമായിരിക്കണം.

468
00:33:04,556 --> 00:33:06,673
അതിനെ സംശയത്തിലാക്കാൻ കഴിയില്ല
ആനന്ദം മങ്ങിപ്പോകുന്ന നിമിഷം.

469
00:33:06,725 --> 00:33:08,808
അതിനായി, നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വെറുതെ പറ്റിക്കാൻ കഴിയില്ല.

470
00:33:08,844 --> 00:33:10,343
നിങ്ങൾ അവനെ വശീകരിക്കണം.

471
00:33:13,482 --> 00:33:16,433
അതെ, ഒരു വ്യത്യാസമുണ്ട്.

472
00:33:16,485 --> 00:33:18,651
അവൻ്റെ ചെവിയിൽ ശ്വാസം.

473
00:33:18,687 --> 00:33:21,938
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ കമാനം
അവൻ നിങ്ങളെ പൂർത്തിയാക്കുകയാണെന്ന് കരുതുന്നു.

474
00:33:21,990 --> 00:33:24,858
എപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലെ ഭാവം
ഒടുവിൽ നീ വീണ്ടും ശ്വസിക്കുന്നു

475
00:33:24,910 --> 00:33:27,744
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് അത് അവനോട് പറയുന്നു
ആ നിമിഷം അവൻ ചോദിച്ചതെന്തും.

476
00:33:27,779 --> 00:33:30,363
ഒരു മടിയും കൂടാതെ എന്തും.

477
00:33:30,415 --> 00:33:33,700
അന്ന് രാത്രി നീ അവനോട് പറയുന്ന കഥ
നീ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ

478
00:33:33,752 --> 00:33:37,337
അമ്മയിൽ നിന്ന് നീ ഒളിപ്പിച്ച സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച്
അവിടെ ലോകം ശാന്തമായിരുന്നു.

479
00:33:37,372 --> 00:33:41,708
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു ആത്മാവിനോട് പറയാത്ത ഒരു കഥ.

480
00:33:41,710 --> 00:33:43,843
നിങ്ങൾ അവനെ കാണിക്കുന്ന ആശയക്കുഴപ്പം

481
00:33:43,879 --> 00:33:45,545
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ എഴുന്നേൽക്കുമ്പോൾ

482
00:33:45,597 --> 00:33:48,131
ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും അത് അവനോട് പറയുന്നു
മറ്റ് ആയിരം പുരുഷന്മാർ

483
00:33:48,183 --> 00:33:51,551
അവൻ അതുല്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾ അരികിൽ ഉണർന്നു.

484
00:33:51,553 --> 00:33:53,853
അവൻ നിങ്ങളെ ദുർബലനായി കണ്ടിരിക്കുന്നു.

485
00:33:53,889 --> 00:33:55,805
അവനില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും.

486
00:33:58,643 --> 00:34:00,527
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.

487
00:34:03,482 --> 00:34:06,950
നമുക്ക് വ്യക്തമാണ്,
ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവനിൽ നിന്ന് ചതിക്കുന്നു, അതെ?

488
00:34:08,703 --> 00:34:10,703
അതെ.

489
00:34:10,739 --> 00:34:13,540
വേറെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ
നിങ്ങൾ ചേർക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

490
00:34:15,293 --> 00:34:17,577
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

491
00:34:28,723 --> 00:34:30,256
വീണ്ടും പറയൂ,

492
00:34:30,308 --> 00:34:32,592
ക്യാമ്പ് ചെയ്ത ആ മനുഷ്യർ ആരാണ്?
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സംഭരണശാലയിൽ?

493
00:34:32,594 --> 00:34:33,977
എന്ത് പുരുഷന്മാരാണ്?

494
00:34:34,012 --> 00:34:35,762
തികഞ്ഞ.

495
00:34:40,485 --> 00:34:42,569
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണ്.

496
00:34:42,604 --> 00:34:44,654
അയാൾക്ക് ഇപ്പോൾ കപ്പലിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല.

497
00:34:44,689 --> 00:34:47,524
ക്യാപ്റ്റൻ സാധനങ്ങൾ കൈവശം വച്ചിരിക്കുകയാണ്
രണ്ടു കൈകളും ഒരുമിച്ച്

498
00:34:47,576 --> 00:34:49,742
ബില്ലി ചെയ്യും, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതേയുള്ളൂ,

499
00:34:49,778 --> 00:34:52,445
എന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചില വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഈ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ചയിലെ സംഭവങ്ങൾ.

500
00:34:52,497 --> 00:34:55,165
ആ വികാരങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പ്രകടിപ്പിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,

501
00:34:55,200 --> 00:34:59,369
അത് ഏത് അവസരങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കും
നമുക്ക് ഊർക്ക സ്വർണ്ണം വീണ്ടെടുക്കണം.

502
00:35:05,844 --> 00:35:07,460
ഇത് എവിടെയാണ്?

503
00:35:08,930 --> 00:35:11,631
എല്ലാം ശരിയാണ്. നിങ്ങൾ അത് വീട്ടിൽ ഉണ്ടാക്കി.

504
00:35:21,476 --> 00:35:22,809
അത് എന്തായിരുന്നു?

505
00:35:24,613 --> 00:35:28,198
നേടൂ... ഗേറ്റ്സ്.

506
00:35:53,808 --> 00:35:56,593
ഫെതർസ്റ്റോണും ഐഡല്ലും?

507
00:35:56,645 --> 00:35:59,762
- മാക്സ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.
- ആഹ്.

508
00:35:59,814 --> 00:36:03,182
മൂന്നു മണിക്കൂർ അവിടെ കയറി.

509
00:36:03,235 --> 00:36:05,235
അവൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

510
00:36:05,270 --> 00:36:07,070
അവനെ നമ്മുടെ വഴിക്ക് മാറ്റണോ?

511
00:36:07,105 --> 00:36:10,023
എൻ്റെ അവസാന വേശ്യയെ ഞാൻ കുറച്ചുകാണിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

512
00:36:10,075 --> 00:36:12,025
കുറച്ചു നേരം,
ഞാൻ അനുഭവിച്ച ആഴ്ചയിൽ

513
00:36:16,665 --> 00:36:19,666
ഞാൻ ഒരുപാട് ശരീരങ്ങൾ ഇട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള നിലം, അല്ലേ?

514
00:36:22,254 --> 00:36:23,369
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

515
00:36:23,371 --> 00:36:25,088
നിങ്ങളുടെ പുറകിലേക്ക് നോക്കി.

516
00:36:25,123 --> 00:36:26,372
നിങ്ങളുടെ കുഴപ്പങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കി.

517
00:36:26,374 --> 00:36:29,208
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതികൾ നടപ്പിലാക്കി.

518
00:36:31,212 --> 00:36:33,212
എനിക്ക് എപ്പോഴും മനസ്സിലായില്ല.

519
00:36:33,265 --> 00:36:35,965
എപ്പോഴും സമ്മതിച്ചില്ല.

520
00:36:37,302 --> 00:36:39,102
പക്ഷെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

521
00:36:39,137 --> 00:36:42,105
ചില വിഡ്ഢിത്തം, ഭയങ്കര ഷിറ്റ്
'കാരണം നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

522
00:36:43,391 --> 00:36:45,308
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായ രാത്രിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

523
00:36:45,360 --> 00:36:47,226
അടുത്തുപോലും വരുന്നു
എന്തെങ്കിലും കാര്യം.

524
00:36:47,228 --> 00:36:51,230
ഇത് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഗണ്യമായി കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ

525
00:36:51,283 --> 00:36:54,150
എനിക്കുള്ള മുലകളുടെ അളവിനേക്കാൾ
ഏത് നിമിഷവും ആക്സസ്സ്.

526
00:36:54,202 --> 00:36:57,320
അവൾ അപകടകാരിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

527
00:36:57,372 --> 00:36:59,989
പ്രത്യേകിച്ച് എനിക്ക്.

528
00:37:00,041 --> 00:37:02,992
അവളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിയായ ചിന്തയില്ല.

529
00:37:03,044 --> 00:37:05,078
അവൾക്കറിയാം.

530
00:37:05,130 --> 00:37:06,996
അവളുടെ ഉദ്ദേശ്യം ഊഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല

531
00:37:07,048 --> 00:37:09,465
നമ്മളെ മറ്റൊന്നിനെതിരെ കളിക്കുക എന്നതാണ്.

532
00:37:09,501 --> 00:37:12,552
എന്നാൽ എനിക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

533
00:37:14,306 --> 00:37:16,139
എൻ്റെ പുറകിലേക്ക് നോക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

534
00:37:16,174 --> 00:37:18,675
ആ വാതിലിൻ്റെ മറുവശത്ത്.

535
00:37:18,727 --> 00:37:22,228
കാരണം നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തോളം കാലം എനിക്കറിയാം
നമുക്കിടയിൽ കയറാൻ അവൾക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാര്യമല്ലേ.

536
00:37:58,683 --> 00:38:01,884
മിസ്റ്റർ ഫെതർസ്റ്റോൺ പ്രഖ്യാപിക്കും
നാളെ അവൻ്റെ കപ്പൽ യാത്രക്കാർക്ക്

537
00:38:01,936 --> 00:38:03,886
അവൻ ഒരു പുതിയ ക്രൂവിൽ ചേർന്നു എന്ന്.

538
00:38:03,938 --> 00:38:05,304
നിങ്ങളുടെ സംഘം.

539
00:38:12,864 --> 00:38:14,147
എന്ത്?

540
00:38:19,738 --> 00:38:21,954
അവൻ പലതും വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ആളുകൾ അവനോടു ചേരും

541
00:38:21,990 --> 00:38:23,956
ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ.

542
00:38:23,992 --> 00:38:26,159
കുറഞ്ഞത് 28 പുരുഷന്മാരെങ്കിലും.

543
00:38:27,962 --> 00:38:29,912
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പകുതിയിലധികം ജോലിക്കാരാണ്.

544
00:38:29,964 --> 00:38:31,330
ഈ പുതിയ റിക്രൂട്ട്‌മെൻ്റുകൾക്ക് പുറമേ,

545
00:38:31,332 --> 00:38:35,168
നിങ്ങൾക്ക് കമാൻഡ് ലഭിക്കും
അവരുടെ കപ്പലിൻ്റെയും.

546
00:38:36,888 --> 00:38:39,255
അഭിനന്ദനങ്ങൾ, ക്യാപ്റ്റൻ.

547
00:38:56,408 --> 00:38:59,025
കോട്ടയിൽ കുറച്ചുപേർ കൂടി
ഇപ്പോൾ രണ്ട് മണിക്കൂർ മുമ്പ്,

548
00:38:59,077 --> 00:39:01,944
ഞങ്ങൾ അവിടെ വേലിയേറ്റം തടഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

549
00:39:01,996 --> 00:39:06,365
ഞാൻ സംസാരിച്ച ക്യാപ്റ്റൻമാരാണ്
ഞങ്ങളുടെ നിലപാടിനോട് ഉറച്ച യോജിപ്പിലാണ്.

550
00:39:06,418 --> 00:39:08,084
അവയിൽ പലതും ഉണ്ട്
പ്രതിബദ്ധതയുള്ള മനുഷ്യരും വിഭവങ്ങളും

551
00:39:08,119 --> 00:39:10,036
കുന്നിൻ മുകളിലെ അവസാന ആക്രമണത്തിലേക്ക്.

552
00:39:10,038 --> 00:39:13,423
നമ്മൾ ഇതുവരെ കേൾക്കേണ്ടതുണ്ടെങ്കിലും
നിങ്ങളുടെ മനുഷ്യൻ മിസ്റ്റർ സിൽവറിൽ നിന്ന്,

553
00:39:13,458 --> 00:39:15,758
കടൽത്തീരത്ത് നിന്ന് വാക്ക് വന്നു.

554
00:39:15,794 --> 00:39:17,293
പിന്തുണ ഞങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമാണ്,

555
00:39:17,345 --> 00:39:20,213
തമ്മിലുള്ള വിഭജനം ആണെങ്കിലും
ശേഷിക്കുന്ന ജോലിക്കാർ വ്യാപകമാണ്.

556
00:39:20,265 --> 00:39:24,100
തമ്മിൽ ഏറ്റുമുട്ടലുകളുടെ റിപ്പോർട്ടുകൾ
ക്യാമ്പുകൾക്കുള്ളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ട്...

557
00:39:24,135 --> 00:39:26,052
നമ്പറുകൾ, ദയവായി.

558
00:39:26,054 --> 00:39:27,937
ക്ഷമിക്കണോ?

559
00:39:27,972 --> 00:39:32,391
പൊരുത്തക്കേടിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയാം
ക്യാപ്റ്റൻ വാനിൻ്റെ അഭ്യർത്ഥന മൂലമുണ്ടായത്.

560
00:39:32,444 --> 00:39:35,528
നമ്മൾ എന്തായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം
ഞങ്ങൾ ഈ റോഡിലൂടെ പോയാൽ അഭിമുഖീകരിക്കും.

561
00:39:41,202 --> 00:39:44,070
കോട്ടയിൽ ഏകദേശം 65 പേർ,
പ്ലസ് അല്ലെങ്കിൽ മൈനസ് 10.

562
00:39:44,072 --> 00:39:45,905
ഞങ്ങൾ സ്വന്തമായി 90 പുരുഷന്മാരെ പ്രസവിക്കുന്നു

563
00:39:45,957 --> 00:39:49,242
കൂടാതെ 50 സഹോദര സംഘങ്ങൾ പണയം വച്ചു.

564
00:39:49,244 --> 00:39:51,794
പരുക്കൻ ഭൂപ്രദേശങ്ങളിലും
വേരൂന്നിയ ശത്രുവിനോട് പോരാടുന്നു,

565
00:39:51,830 --> 00:39:54,380
അപകടങ്ങൾ സംഭവിച്ചുവെന്ന് കരുതുന്നത് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

566
00:39:54,415 --> 00:39:57,166
ഞങ്ങളുടെ വശത്ത് അറുപതു വരും.

567
00:39:57,218 --> 00:39:59,252
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, നമുക്ക് മിഥ്യാധാരണകൾ പാടില്ല

568
00:39:59,254 --> 00:40:01,220
രക്തത്തെക്കുറിച്ച്
ആ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒഴിക്കട്ടെ.

569
00:40:05,977 --> 00:40:07,844
പിതാവേ, നിങ്ങളുടെ യാത്ര എങ്ങനെയായിരുന്നു
രാജ്യത്ത് നിന്ന്?

570
00:40:09,814 --> 00:40:12,098
ആർദ്ര.

571
00:40:14,102 --> 00:40:15,935
ശരി, നിങ്ങൾ ഏറ്റവും ശുഭാപ്തിവിശ്വാസിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

572
00:40:15,987 --> 00:40:18,187
വസ്ത്രം ധരിക്കാനുള്ള അഡ്മിറൽറ്റിയുടെ സന്നദ്ധതയെക്കുറിച്ച്

573
00:40:18,239 --> 00:40:21,274
ഈ കപ്പലുകൾ നിങ്ങൾക്ക് സംഭരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

574
00:40:21,276 --> 00:40:23,192
എന്നാൽ ബാക്കിയുള്ളവയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം,

575
00:40:23,244 --> 00:40:25,328
ന്യായമായ ഒരു നിർദ്ദേശം പോലെ തോന്നുന്നു.

576
00:40:25,363 --> 00:40:27,330
ലഫ്റ്റനൻ്റ്, നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ?

577
00:40:27,365 --> 00:40:29,332
അതെ. അതെ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു സർ.

578
00:40:29,367 --> 00:40:34,203
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. എങ്കിൽ നമുക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം

579
00:40:34,255 --> 00:40:38,925
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയുള്ള ഒരു ഘടകം
അവഗണിക്കാൻ സൗകര്യപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

580
00:40:38,960 --> 00:40:41,010
നസ്സൗവിലെ പൈറേറ്റ് റൈഡർമാരുടെ കാര്യമോ?

581
00:40:46,634 --> 00:40:48,467
അവരെ ജോലിയിൽ പ്രവേശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

582
00:40:48,520 --> 00:40:50,436
ജോലി ചെയ്യാൻ? എന്തിൽ?

583
00:40:50,471 --> 00:40:52,271
കൃഷി, വിളവെടുപ്പ്, സഹകരിക്കൽ,

584
00:40:52,307 --> 00:40:54,473
കെട്ടിടം, സ്മിത്തിംഗ്, മത്സ്യബന്ധനം.

585
00:40:54,526 --> 00:40:56,609
നീയെന്താ സംസാരിക്കുന്നത്, തോമസ്?

586
00:40:58,980 --> 00:41:01,397
അവർക്ക് മാപ്പ് നൽകാനാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

587
00:41:02,984 --> 00:41:04,984
ആർക്കും ഒരു പുതപ്പ് പൊതുമാപ്പ്
അത് സ്വീകരിക്കുന്ന മനുഷ്യൻ.

588
00:41:05,036 --> 00:41:06,953
അവൻ്റെ വിശ്വസ്തതയ്ക്ക് പകരമായി,

589
00:41:06,988 --> 00:41:10,323
അവൻ്റെ അക്രമവും അധ്വാനവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.

590
00:41:14,879 --> 00:41:17,496
എന്തൊരു പണിയാണ് നിങ്ങൾ.

591
00:41:17,549 --> 00:41:19,832
ഒരു പ്ലാൻ രൂപപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

592
00:41:19,884 --> 00:41:21,551
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തിട്ടുള്ളത്.

593
00:41:23,004 --> 00:41:26,339
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

594
00:41:26,391 --> 00:41:29,892
അത് പിന്തുണ ഉറപ്പാക്കും
ഞങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ നാവികസേനയുടെ.

595
00:41:29,928 --> 00:41:32,845
ഇത് കൂടാതെ പിന്തുണ
സാധ്യത കുറവാണ്

596
00:41:32,847 --> 00:41:36,015
മഹാവിപത്തിനെ തിരിച്ചെടുക്കുന്നതിൻ്റെ
വരുമാനത്തിൽ താഴോട്ടുള്ള പ്രവണത

597
00:41:36,067 --> 00:41:37,683
ബഹാമ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന്.

598
00:41:37,735 --> 00:41:40,903
പിന്തുണ ഏതാണ്ട്
പൂർണ്ണമായും അപ്രത്യക്ഷമാകുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്

599
00:41:40,939 --> 00:41:44,523
നല്ല നിമിഷം അവർ
അവരെ ബന്ധപ്പെടുത്തണമെന്ന് കേൾക്കുക

600
00:41:44,525 --> 00:41:48,194
ഉള്ള പുരുഷന്മാർക്ക് പ്രതിഫലം നൽകാനുള്ള പദ്ധതിയുമായി
കിരീടത്തിനെതിരായ തുറന്ന കലാപത്തിൽ.

601
00:41:48,246 --> 00:41:51,581
ഇതാണ് ഏറ്റവും സാധ്യതയുള്ള പരിഹാരം
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഫലത്തിലേക്ക് നയിക്കാൻ.

602
00:41:51,616 --> 00:41:53,616
എന്ന ഗുണവുമുണ്ട്
ചെയ്യേണ്ട ശരിയായ കാര്യം.

603
00:41:53,668 --> 00:41:56,335
ഓ, ദൈവത്തിന് വേണ്ടി.

604
00:41:56,371 --> 00:41:58,871
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നത് ശരിയാണോ

605
00:41:58,873 --> 00:42:00,423
ഇതുപോലൊരു നിർദ്ദേശം...

606
00:42:00,458 --> 00:42:01,874
അവനെ നോക്കരുത്. എന്നോട് സംസാരിക്കുക.

607
00:42:07,548 --> 00:42:09,715
എൻ്റെ മകൻ നിസ്സംഗനാണ്, ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

608
00:42:09,767 --> 00:42:12,018
എൻ്റെ മകൻ ആഹ്ലാദത്തിലാണ്.

609
00:42:12,053 --> 00:42:14,604
എൻ്റെ മകൻ ആത്മാഭിമാനിയാണ്.

610
00:42:14,639 --> 00:42:17,390
പക്ഷേ അവൻ മണ്ടനല്ല.

611
00:42:18,726 --> 00:42:20,693
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് വിശദീകരിക്കാമായിരുന്നു

612
00:42:20,728 --> 00:42:23,062
രാജ്ഞിയുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

613
00:42:23,064 --> 00:42:25,698
ഈ മാപ്പ് നൽകാനുള്ള അവളുടെ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന്.

614
00:42:25,733 --> 00:42:27,366
എനിക്ക് അവളെ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

615
00:42:27,402 --> 00:42:29,035
ഒരു ലളിതമായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യും
അതേ കാര്യം നിറവേറ്റുക.

616
00:42:29,070 --> 00:42:31,404
പാർലമെൻ്റിൻ്റെ? നാല് വോട്ടുകളില്ല

617
00:42:31,456 --> 00:42:32,989
വേണ്ടി പ്രഭുക്കന്മാരുടെ ഇടയിൽ
ഇതുപോലുള്ള അസംബന്ധം.

618
00:42:33,041 --> 00:42:36,242
സട്ടൺ, ഡൺസ്റ്റർ, ലൂയിസ്, ഫോം, ഫിൽപോട്ട്.
അഞ്ച് ഉണ്ട്.

619
00:42:36,244 --> 00:42:38,577
അവർ എളുപ്പമാണ്. ഞാൻ തുറന്നിട്ടുപോലുമില്ല
എൻ്റെ വായ് വഴക്കുണ്ടാക്കാൻ.

620
00:42:38,630 --> 00:42:40,413
പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വാദം
യുദ്ധകാലത്ത് രാജ്യദ്രോഹമോ?

621
00:42:40,465 --> 00:42:43,466
ഒരു യുദ്ധം, സർ, അത് ഉറപ്പാക്കാൻ എ
പ്രൊട്ടസ്റ്റൻ്റ് സ്പെയിനിൻ്റെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു.

622
00:42:43,501 --> 00:42:45,217
തോമസ്, ഞാൻ ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ എതിരാളി ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

623
00:42:45,253 --> 00:42:47,637
ഞാൻ നിന്ന് നിലവിളിക്കും
ഏതൊരു മനുഷ്യൻ്റെയും മേൽക്കൂരകൾ

624
00:42:47,672 --> 00:42:50,423
ക്ഷമിക്കാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്ന എ
അത്തരം സമയങ്ങളിൽ രാജ്യദ്രോഹി

625
00:42:50,475 --> 00:42:51,757
സ്വയം ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാണ്.

626
00:42:51,759 --> 00:42:54,810
ഞങ്ങൾ ഒരു യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു
ദൈവപുത്രൻ്റെ സേവനം.

627
00:42:54,846 --> 00:42:57,596
പാപമോചനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത് രാജ്യദ്രോഹമാണ്
അത് അന്വേഷിക്കുന്ന ആർക്കെങ്കിലും?

628
00:42:57,649 --> 00:42:58,898
നീ എന്താ നരകത്തിൽ
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

629
00:42:58,933 --> 00:43:00,766
ഇത് നിങ്ങളുടെ ദേവാലയമല്ല, തോമസ്.

630
00:43:00,768 --> 00:43:04,674
നിങ്ങൾ മനുഷ്യരുടെ പാപങ്ങൾ ക്ഷമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിൻ്റെ പിതാവ് നിൻ്റെ പാപങ്ങൾ പൊറുക്കുകയില്ല.

631
00:43:04,689 --> 00:43:07,156
- എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല!
- എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന്.

632
00:43:18,586 --> 00:43:21,203
ലെഫ്റ്റനൻ്റ്.

633
00:43:21,255 --> 00:43:23,923
ഒരിക്കൽ കൂടി ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും,

634
00:43:23,958 --> 00:43:26,676
നിൻ്റെ മൗനം കൊണ്ട് ഞാൻ ഊഹിക്കുമോ?

635
00:43:26,711 --> 00:43:29,845
നിങ്ങൾ യോജിപ്പിലാണ് എന്ന്
ഈ നിർദ്ദേശത്തോടൊപ്പം?

636
00:43:31,799 --> 00:43:33,683
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് കർത്തവ്യതയോടെ ചെയ്തു
തൻ്റെ സംവരണം പ്രകടിപ്പിച്ചു...

637
00:43:33,718 --> 00:43:36,469
മാഡം...

638
00:43:36,521 --> 00:43:40,973
നിങ്ങൾ കേടുവരുത്താൻ വേണ്ടത്ര ചെയ്തു
ഈ കുടുംബത്തിൻ്റെ നല്ല പേര്.

639
00:43:40,975 --> 00:43:43,142
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വായിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടും

640
00:43:43,144 --> 00:43:45,144
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ദൃഡമായി അടച്ച് മുന്നോട്ട്...

641
00:43:45,196 --> 00:43:47,480
ഞാൻ അതിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.

642
00:43:52,487 --> 00:43:54,704
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാദം എനിക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു.

643
00:43:54,739 --> 00:43:57,790
അവൻ്റെ ഉദ്ദേശം നല്ലതും സത്യവുമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

644
00:43:57,825 --> 00:44:00,126
സർ, നിങ്ങളുടേത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

645
00:44:02,080 --> 00:44:05,214
ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ടെത്തലുകൾ റിലേ ചെയ്യും
ചുരുക്കത്തിൽ അഡ്മിറൽ ഹെന്നസി.

646
00:44:05,249 --> 00:44:08,551
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, സർ നിങ്ങൾ പോകേണ്ട സമയമായി.

647
00:44:24,852 --> 00:44:27,770
മാന്യരേ.

648
00:44:44,122 --> 00:44:47,923
അച്ഛനോട് വെറുതെ ചോദിച്ചോ

649
00:44:47,959 --> 00:44:49,959
സ്വന്തം വീട് വിടാൻ?

650
00:45:08,696 --> 00:45:11,897
ഇപ്പോൾ അവൻ അയയ്ക്കും
കടൽ പ്രഭുക്കന്മാർക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ,

651
00:45:11,949 --> 00:45:14,400
തെക്കൻ സെക്രട്ടറി,

652
00:45:14,402 --> 00:45:15,734
പ്രിവി കൗൺസിലിലെ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

653
00:45:15,787 --> 00:45:19,538
ഉറപ്പ് വരുത്താൻ അവൻ ഒന്നും നിർത്തും
ഈ പദ്ധതി ഒരിക്കലും വെളിച്ചം കാണുന്നില്ല എന്ന്.

654
00:45:19,574 --> 00:45:22,625
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ തീയുടെ നിരയിലാണ്.

655
00:45:22,660 --> 00:45:24,710
ആളുകൾക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് പറയാൻ കഴിയും.

656
00:45:27,548 --> 00:45:29,632
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.

657
00:45:32,670 --> 00:45:35,337
കൂടുതൽ ആളുകൾ അത് പറയണം.

658
00:45:36,591 --> 00:45:38,724
അതിനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ആരെങ്കിലും തയ്യാറാവുകയും വേണം.

659
00:45:56,777 --> 00:45:58,527
പാസ്റ്റർ.

660
00:45:58,579 --> 00:46:00,830
നേരം പുലരുന്നതിനു മുമ്പാണ്.

661
00:46:00,865 --> 00:46:03,532
ഞാൻ ഇനി ഉറങ്ങുന്നില്ല.

662
00:46:14,712 --> 00:46:16,629
ഞാൻ നിങ്ങളെ എൻ്റെ സേവനത്തിൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

663
00:46:16,681 --> 00:46:20,466
ഞാൻ അകലം പാലിച്ചു,
പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ അവിടെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.

664
00:46:20,518 --> 00:46:22,852
താങ്കളുടെ പ്രയത്നത്തെക്കുറിച്ച് കേട്ടു
ഞങ്ങളുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റിയിൽ ചേരാൻ.

665
00:46:22,887 --> 00:46:24,553
ഒരു പുതിയ തുടക്കം ഉണ്ടാക്കാൻ.

666
00:46:24,605 --> 00:46:27,723
അത് സത്യമാണെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

667
00:46:27,775 --> 00:46:30,025
ശേഷം...

668
00:46:30,061 --> 00:46:32,611
എനിക്കും നിനക്കും ഇടയിൽ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം

669
00:46:32,647 --> 00:46:35,781
അത് വിശ്വസിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ആ പ്രവൃത്തി എത്ര നീചമായിരുന്നോ,

670
00:46:35,816 --> 00:46:38,484
ഒരുപക്ഷേ അത് തെറ്റായ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചതാകാം

671
00:46:38,536 --> 00:46:40,536
നിങ്ങളുടെ വഴികൾ മാറ്റാൻ നിങ്ങളുടെ ഭാഗത്ത്.

672
00:46:40,571 --> 00:46:42,404
കൂടുതൽ പുണ്യമുള്ള വഴി തേടാൻ.

673
00:46:44,575 --> 00:46:47,543
ഞാൻ കൂടുതൽ പുണ്യമുള്ള പാത തേടുന്നു.

674
00:46:47,578 --> 00:46:51,247
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഞാനും നിങ്ങൾ എന്ന് കേൾക്കുന്നത്
മിസ്റ്റർ ഗുത്രിയുടെ മകളെ സ്വീകരിക്കുകയാണോ?

675
00:46:51,299 --> 00:46:54,500
അഭ്യർത്ഥനകൾ നടത്തുന്നു
അവൾക്കുവേണ്ടി മിസ്റ്റർ അണ്ടർഹിൽ?

676
00:46:54,502 --> 00:46:56,135
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

677
00:46:56,170 --> 00:46:59,471
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും കൂടുതൽ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, മാഡം.

678
00:47:01,676 --> 00:47:03,509
ഞാൻ ഇന്ന് ടൗണിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

679
00:47:03,561 --> 00:47:06,312
അതിലൊന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
കടൽത്തീരത്ത് കള്ളന്മാർ,

680
00:47:06,347 --> 00:47:09,348
അവളെ ആകർഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
മറ്റൊരാളെ ആക്രമിച്ചു.

681
00:47:09,400 --> 00:47:11,850
അവനെ കൊന്നു.

682
00:47:11,852 --> 00:47:15,521
എല്ലാവർക്കും കാണാവുന്ന ഒരു ഡിസ്പ്ലേയിൽ,
വെട്ടിമുറിച്ച തല ഒരു പൈക്കിൽ കയറ്റി.

683
00:47:15,523 --> 00:47:18,240
ഇത് മതിയായ ക്രൂരമായിരുന്നില്ലേ,

684
00:47:18,276 --> 00:47:20,776
എല്ലാം സേവനത്തിലായിരുന്നു എന്നാണ് സംസാരം
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മോഷ്ടിച്ചതിന്

685
00:47:20,828 --> 00:47:23,112
അവളുടെ പിതാവിന് മോചനദ്രവ്യം നൽകാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

686
00:47:23,164 --> 00:47:26,699
മറ്റാരുമല്ല ഗവർണർ
കരോലിന കോളനിയുടെ.

687
00:47:26,701 --> 00:47:28,751
ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള, ദൈവഭയമുള്ള മനുഷ്യൻ

688
00:47:28,786 --> 00:47:31,587
ഇവിടെ നിന്ന് നൂറുകണക്കിന് ലീഗുകൾ
അവരുടെ ക്രൂരതയിൽ നിന്ന് സുരക്ഷിതമല്ല.

689
00:47:31,622 --> 00:47:34,123
ഇവർ മിസ് ഗുത്രിയുടെ അസോസിയേറ്റുകളാണ്.

690
00:47:34,175 --> 00:47:37,543
ഇവരാണ് ആരുടെ പേരിൽ
അവളുടെ കൽപ്പന ചെയ്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പ്രവർത്തിക്കും.

691
00:47:37,595 --> 00:47:40,512
ലാഭം തേടുന്ന മനുഷ്യർ
അതിരുകളില്ലാത്തതിലൂടെ,

692
00:47:40,548 --> 00:47:42,881
അനാവശ്യമായ, അനുതാപമില്ലാത്ത ക്രൂരത.

693
00:47:42,883 --> 00:47:46,385
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം
മാനസാന്തരപ്പെടാനുള്ള ആഗ്രഹം യഥാർത്ഥമാണോ?

694
00:47:46,437 --> 00:47:48,220
ആഷേ പ്രഭു?

695
00:47:48,272 --> 00:47:50,272
എന്ത്?

696
00:47:50,308 --> 00:47:52,191
കരോലിനയിലെ ഗവർണർ,

697
00:47:52,226 --> 00:47:55,144
അത് ലോർഡ് പീറ്റർ ആഷാണ്, അല്ലേ?

698
00:47:56,564 --> 00:47:58,314
ഞാൻ അങ്ങനെ വിശ്വസിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

699
00:47:59,567 --> 00:48:02,234
ആഷെ പ്രഭുവിൻ്റെ മകളേ, അവളുടെ പേരെന്തായിരുന്നു?

700
00:48:02,286 --> 00:48:04,820
ശ്രീമതി ബാർലോ,
അവളുടെ പേര് എന്ത് വ്യത്യാസം ഉണ്ടാക്കുന്നു?

701
00:48:04,872 --> 00:48:06,905
അബിഗയിൽ.

702
00:48:06,958 --> 00:48:10,242
അവളുടെ പേര് അബിഗയിൽ ആഷെ.

703
00:48:10,244 --> 00:48:12,244
പാപമോചനം.

704
00:48:12,296 --> 00:48:14,913
എല്ലാവർക്കും ഒരു വൃത്തിയുള്ള സ്ലേറ്റ്
അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറുള്ളവർ.

705
00:48:14,966 --> 00:48:16,915
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ അച്ഛനെ വിവരമറിയിച്ചു

706
00:48:16,968 --> 00:48:20,502
ഇതായിരുന്നു ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ച പരിഹാരം എന്ന്
ന്യൂ പ്രൊവിഡൻസ് ദ്വീപിലെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ പ്രശ്നം.

707
00:48:24,258 --> 00:48:26,759
ഞങ്ങളും നിങ്ങളും ഈ മുറിയിൽ സംസാരിച്ചു.

708
00:48:26,811 --> 00:48:28,260
യുക്തിയെക്കുറിച്ച്.

709
00:48:29,563 --> 00:48:30,846
ഞങ്ങൾ നീതിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

710
00:48:30,898 --> 00:48:33,182
ഞങ്ങൾ ധർമ്മത്തെക്കുറിച്ചും അവകാശത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു.

711
00:48:33,234 --> 00:48:34,933
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ചു, സംസാരിച്ചു.

712
00:48:34,935 --> 00:48:37,102
ഇപ്പോൾ, ഒരുപക്ഷേ, അത് ചെയ്യാൻ സമയമായി

713
00:48:37,104 --> 00:48:39,772
ഞങ്ങൾ മാത്രം സംസാരിച്ചത്
അടഞ്ഞ വാതിലുകൾക്ക് പിന്നിൽ.

714
00:48:39,774 --> 00:48:42,107
ഈ ലക്ഷ്യത്തിൽ ഞാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.

715
00:48:42,109 --> 00:48:45,861
എന്നാൽ ഇത് ഒരു നീണ്ട പാതയാണ്, ഞാൻ ചെയ്യും
അത് കാണാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

716
00:49:30,908 --> 00:49:32,741
എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും?

717
00:49:34,912 --> 00:49:36,995
നിങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല
ശരിയായി അവതരിപ്പിച്ചു.

718
00:49:37,048 --> 00:49:38,797
ലെഫ്റ്റനൻ്റ് മഗ്രോ...

719
00:49:40,000 --> 00:49:42,885
എൻ്റെ നല്ല സുഹൃത്ത് പീറ്റർ ആഷെ പ്രഭു.

720
00:50:20,925 --> 00:50:22,624
ഇതെന്താ പൊട്ടൻ?

721
00:50:27,715 --> 00:50:29,882
ഇന്ന് ഞാൻ വാർത്ത കേട്ടു.

722
00:50:29,884 --> 00:50:33,185
അതൊരു അടയാളമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി
വന്ന് കാണാൻ സമയമായി.

723
00:50:34,889 --> 00:50:36,805
നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.

724
00:50:36,857 --> 00:50:38,557
ഇപ്പോൾ സന്തോഷിക്കാൻ വരുന്നോ?

725
00:50:39,860 --> 00:50:42,444
നിങ്ങൾ അത് കാണുന്നില്ല, അല്ലേ?

726
00:50:42,480 --> 00:50:45,781
നിങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതെല്ലാം.

727
00:50:45,816 --> 00:50:48,901
ഞാൻ പറഞ്ഞതെല്ലാം നിനക്ക് ഒരിക്കലും ലഭിക്കില്ല.

728
00:50:48,953 --> 00:50:50,869
അത് നിങ്ങളുടെ പരിധിയിലാണ്.

729
00:50:50,905 --> 00:50:53,205
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

730
00:51:04,919 --> 00:51:07,219
ആദ്യമായി കണ്ടപ്പോൾ ഓർക്കുന്നു.

731
00:51:07,254 --> 00:51:09,721
അതുപോലൊരു ഘടന ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.

732
00:51:09,757 --> 00:51:12,674
അത് നശിപ്പിക്കാനാവാത്തതായി തോന്നി.

733
00:51:14,261 --> 00:51:17,095
അപ്പോൾ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ
ഇന്ന് നിങ്ങൾ നേരിടുന്ന തീരുമാനം,

734
00:51:17,148 --> 00:51:20,933
ഞാൻ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
അത് സാധ്യമാണെന്ന് വിശ്വസിച്ചു.

735
00:51:23,938 --> 00:51:27,906
റിച്ചാർഡ് ഗുത്രി സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു
ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ വാണിജ്യം.

736
00:51:27,942 --> 00:51:30,659
മനുഷ്യരെ സമ്പന്നരാക്കി, അവർ പറഞ്ഞു.

737
00:51:32,496 --> 00:51:35,914
അപ്പോൾ അവൻ്റെ മകൾ അവൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തി,
നാസുവിനെ ശക്തനാക്കി.

738
00:51:37,618 --> 00:51:39,618
ഇത് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

739
00:51:41,372 --> 00:51:43,622
എത്ര പേർക്കറിയാം എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
ഒരാൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന്

740
00:51:43,674 --> 00:51:46,625
അവരുടെ പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു.

741
00:51:46,677 --> 00:51:49,344
രണ്ടു സിംഹാസനങ്ങൾക്കും പിന്നിൽ നിന്നുകൊണ്ട്,

742
00:51:49,380 --> 00:51:51,296
ലോകത്തെ കറങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

743
00:51:54,969 --> 00:51:57,886
നിങ്ങൾ നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ഈ സ്ഥലത്തിൻ്റെ ഭാവി.

744
00:52:00,057 --> 00:52:01,523
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും?

745
00:52:06,647 --> 00:52:08,730
എലനോറിൻ്റെ വാദം എനിക്കറിയാം.

746
00:52:08,782 --> 00:52:12,150
അത് ദുർബലമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിയോജിക്കുന്നില്ല.

747
00:52:12,203 --> 00:52:15,704
അവളുടെ വിധിയെക്കുറിച്ച്
ക്യാപ്റ്റൻ വെയ്ൻ ഒരിക്കലും ശരിയായിരുന്നില്ല.

748
00:52:15,739 --> 00:52:17,990
എന്നാൽ അവൾ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തതിനാൽ,

749
00:52:18,042 --> 00:52:21,210
അത് നിർബന്ധമില്ല
അവൾ തെറ്റാണെന്ന് പിന്തുടരുക.

750
00:52:21,245 --> 00:52:23,328
ആ കോട്ട പിടിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

751
00:52:23,330 --> 00:52:27,132
ഈ ദ്വീപിനെ വിഭജിക്കും
ഏറ്റവും അപകടകരമായ രീതിയിൽ.

752
00:52:27,167 --> 00:52:29,835
പുരുഷന്മാരെ നിർബന്ധിച്ച് എടുക്കാൻ
പരസ്പരം എതിരായി വശങ്ങൾ

753
00:52:29,887 --> 00:52:33,555
നമ്മുടെ അതിജീവനം തന്നെ ഒരു കാലത്ത്
തികച്ചും വിപരീതമാണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.

754
00:52:35,175 --> 00:52:36,892
ഞങ്ങൾ ആ വഴിയിലൂടെ പോയാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു,

755
00:52:36,927 --> 00:52:39,261
സ്പെയിനോ ഇംഗ്ലണ്ടോ എത്തുമ്പോഴേക്കും

756
00:52:39,313 --> 00:52:40,979
അവർക്കുവേണ്ടി അവരുടെ ജോലി അവർ കണ്ടെത്തും.

757
00:52:41,015 --> 00:52:44,566
നസ്സാവു സ്വയം നശിപ്പിച്ചതായി അവർ കണ്ടെത്തും.

758
00:52:46,654 --> 00:52:48,320
ലോകം മാറുന്നു.

759
00:52:48,355 --> 00:52:50,355
അത് അനിവാര്യമാണ്.

760
00:52:50,407 --> 00:52:53,191
ഒരുപക്ഷേ അനിവാര്യമായ ഒരേയൊരു കാര്യം.

761
00:52:54,862 --> 00:52:57,412
ഈ തീരുമാനം ഞാനായിരുന്നുവെങ്കിൽ,

762
00:52:57,448 --> 00:52:59,698
ഞാൻ അത് സമാധാനിപ്പിക്കും.

763
00:52:59,750 --> 00:53:03,785
ക്യാപ്റ്റൻ വാനിനെ കാണാൻ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പഠിപ്പിക്കും

764
00:53:03,837 --> 00:53:07,539
നിർഭാഗ്യകരവും എന്നാൽ ഒഴിവാക്കാനാകാത്തതുമായ മാറ്റമായി

765
00:53:07,541 --> 00:53:09,207
നമ്മുടെ ഭൂപ്രകൃതിയിൽ.

766
00:53:11,045 --> 00:53:16,048
നാമെല്ലാവരും ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും
നാളെ വീണ്ടും സൂര്യോദയം കാണാൻ.

767
00:53:16,050 --> 00:53:17,599
അത് ഞാനായിരുന്നോ.

768
00:54:07,601 --> 00:54:09,568
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ക്യാപ്റ്റൻ?

769
00:54:21,372 --> 00:54:23,589
തീ.

770
00:54:28,722 --> 00:54:32,689
എൽഡർഫെലിൻ്റെ സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com